Historique du projet NovaTris et contacts utiles

Le Centre de compétences transfrontalières NovaTris (ANR-11-IDFI-0005) est un service de l’Université de Haute-Alsace (UHA) fondé en mars 2012 et porté jusqu’à sa clôture en décembre 2022 par le Prof. Serge Neunlist. Il s’est donné pour objectif de permettre à l’apprenant de développer la compétence interculturelle nécessaire pour agir avec aisance en contexte transfrontalier, international et/ou multiculturel. Le projet NovaTris a été fondé grâce au label Initiative d’Excellence en Formation...

Plus

Lolyne : promouvoir le tandem et faire connaître Fribourg

Lolyne, peux-tu nous présenter ton parcours ? Après avoir obtenu un bac franco-allemand (l’AbiBac) dans le sud de la France, d’où je suis originaire, j’ai commencé mes études à l’UHA en licence de langue LLCER Allemand à Mulhouse. Au cours de cette année, j’ai passé un entretien pour intégrer le cursus CIFTE. C’est le Cursus Intégré de la Formation Transfrontalière d’Enseignants pour le primaire. J’ai donc effectué ma deuxième année d’études spécialisées pour devenir professeur des écoles à l...

Plus

Bonnes vacances !

Toute l'équipe de NovaTris part en vacances ! Peur de vous ennuyer pendant la fermeture estivale de l'Université de Haute-Alsace ? Pas de soucis, l'équipe vous a concocté un jeu pour faire passer le temps. Les règles sont simples : sur chaque photo prise sur le Campus Illberg et dans les bureaux de NovaTris, un membre de l'équipe (ou plusieurs) est caché. Cliquez, zoomez et fouillez pour le ou la retrouver ! Bonnes vacances ! ...

Plus

Retour sur les Journées Interculturalités au service des transitions

Les 6,7 et 8 juillet 2022 dernier, NovaTris et la Chaire Interculturalités de l'Université de Haute-Alsace (UHA) ont organisé trois Journées Interculturalités au service des transitions à l'École Nationale Supérieure de Chimie de Mulhouse (ENSCMu). Depuis 2013, NovaTris organise chaque année « ses » Journées : l’occasion de présenter les avancées du Centre, d’échanger avec le public et de donner la parole à d’autres pédagogues et chercheurs en matière d'interculturalité. Cette année, NovaTris...

Plus

Catherine : de Zürich à Berlin pour des études sans frontières

Catherine, peux-tu nous présenter ton parcours ? J’ai rejoint l’aventure IBM en 2018 à la suite d’un cursus scientifique au lycée. Je n’ai pas fait AbiBac, contrairement à beaucoup d’autres mais j’ai fait section européenne allemand. Je savais que je voulais concilier les langues avec un domaine et on m’a parlé du concept des cursus bi-/ tri-nationaux et d’IBM en particulier. Ces cursus sont moins connus dans le Nord de l’Alsace, ce que je trouve particulièrement dommage. Pas besoin d’être...

Plus

Communiquer dans la langue de l’autre – Dernière séance

>> Hier zur deutschen Version La dernière session de la formation « Communiquer dans la langue de l’autre » organisée par NovaTris à destination des personnels des universités membres du d'Eucor - Le Campus européen s'est déroulée les 22 et 23 juin 2022 à l'Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Le 23 juin, NovaTris a ainsi animé avec beaucoup d'émotion sa toute dernière journée de formation avant sa clôture définitive. La formation s'est déroulée sur 3 sessions de 2 jours à l'Universi...

Plus

In der Sprache des Anderen kommunizieren – Letzte Fortbildungstage

>> Vers la version française Am 22. und 23. Juni 2022 fand an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg die letzte Begegnung der von NovaTris organisierten Fortbildung "In der Sprache des Anderen kommunizieren" für das Personal der Mitgliedsuniversitäten von Eucor - The European Campus statt. So führte NovaTris mit vielen Emotionen am 23. Juni den allerletzten Fortbildungstag des Zentrums durch, da es Ende des Jahres endgültig geschlossen wird. Die Fortbildung fand in drei zweitägige...

Plus

EPICUR Train the trainer programme for intercultural trainers

>> Version française From April 25th to April 29th and in May, NovaTris and the Chair in Interculturalities facilitated a training programme for intercultural trainers. The training gathered 15 participants from the European Alliance EPICUR. During a one-week first session gathering all the participants in Mulhouse at the Illberg Campus, trainers combined ice-breakers and practical exercises with theoretical points that make up the NovaTris pedagogy. Participants especially appreciat...

Plus

Formation à l’accompagnement interculturel EPICUR

>> English version Du 25 au 29 avril, puis au mois de mai, NovaTris et la Chaire Interculturalités ont animé une formation de formateurs à l’accompagnement interculturel. La formation a réuni 15 participants des universités de l’Alliance européenne EPICUR. Lors d’une première session d’une semaine au Campus Illberg à Mulhouse, la formation s’est articulée autour d’ice-breakers, d’activités pratiques et de points théoriques constitutifs de la pédagogie NovaTris. Les participants ont parti...

Plus

Accueil du Prof. Michael Byram à la Chaire Interculturalités

A compté du 6 juin 2022 et pour une durée de cinq semaines, la Chaire Interculturalités de l’Université de Haute-Alsace (UHA) accueille son second chercheur invité : le Professeur Michael Byram. Sa venue, dans la continuité des premières Journées d’études, s’inscrit dans le projet porté par la Chaire Interculturalités de créer, à long terme, une communauté interdisciplinaire et transversale de chercheurs travaillant ensemble sur le concept d’interculturalité. Professeur émérite à l’Uni...

Plus