“Teaching interculturality in higher education after COVID-19”

Interculturality in higher education
Le Prof. Fred Dervin (Université d'Helsinki, Finlande) et le Prof. Zhao Ke (SUFE, Chine) organisent une table-ronde intitulée « Teaching interculturality in higher education after COVID-19 : Will it be different ? ». Johann Chalmel, responsable du pôle Recherche et développement pédagogique de NovaTris en sera l'un des intervenant. Cet événement aura lieu le 16 juillet 2020 de 10 heures à 12 heures via la plateforme Zoom.us. L'enseignement supérieur a été impacté par la crise sanitaire mon...
Plus

Rejoignez notre équipe !

Image Équipe NovaTris
NovaTris recherche actuellement deux profils pour renforcer son équipe. Ces postes offrent la possibilité de participer activement au développement de projets interculturels : un Ingénieur pédagogique (H/F) et un Coordinateur de projets (H/F). Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 10 juin 2020. Un Ingénieur pédagogique (H/F) : Télécharger la fiche de poste Faire évoluer et formaliser les outils pédagogiques existants dans le domaine de la formation interculturelle Participer à la...
Plus

Challenge “Une équipe en cuisine” – Les réponses !

Image Lussekater
Au vu du contexte exceptionnel dans lequel se trouve actuellement l'Université de Haute-Alsace, NovaTris vous propose chaque jeudi un nouveau challenge à relever sur e-services. Accordez-vous un moment ludique et découvrez nos défis interculturels ! Le challenge du 30 avril 2020 vous proposait de retrouver l'équipe de NovaTris en cuisine... avez-vous deviné les plats qu'elle a cuisiné ? Voici les réponses. Pain d'épices (Alsace, Allemagne)   Spaghetti carbonara (Italie) ...
Plus

Challenge “Vous avez dit intraduisible?” – Les réponses!

Image Challenge intraduisible
Au vu du contexte exceptionnel dans lequel se trouve actuellement l'Université de Haute-Alsace (UHA), NovaTris vous propose de relever un challenge tous les jeudis (à découvrir sur e-services). Faites une pause ludique et lancez-vous ! Le challenge du 23 avril 2020 vous mettait au défi de retrouver le sens de 6 mots réputés intraduisibles... et de les traduire ! Qu'avez-vous découvert ? Voici leur signification. Les challenges précédents Challenge du 26 mars 2020 : Partons en voyage...
Plus

Challenge “Retrouvez les paroles” – Les réponses !

Image Partition
Au vu du contexte exceptionnel dans lequel se trouve actuellement l'Université de Haute-Alsace, NovaTris vous propose depuis le 26 mars de relever des challenges à découvrir chaque jeudi sur e-services. Faites une pause ludique et pimentez votre journée avec un challenge interculturel ! Le challenge du 16 avril 2020 vous invitait à retrouver les paroles originales de 6 chansons... Avez-vous reconnu tous ces tubes ? Voici les réponses.                                             Atemlos durch...
Plus

Challenge “Poupées européennes” – Les réponses !

Image Poupée Forêt noire
Au vu du contexte exceptionnel dans lequel se trouve actuellement l'Université de Haute-Alsace, NovaTris vous propose chaque jeudi un nouveau challenge à découvrir sur e-services ! Soyez créatifs et prenez une pause interculturelle ludique dans votre journée ! Le challenge du 9 avril 2020 vous invitait à retrouver l'origine de 5 poupées européennes... Avez-vous deviné d'où elles venaient ? Voici les réponses. Poupée allemande de la Forêt noire... avec son Bollenhut !   Berger ...
Plus

Challenge “Partons en voyage” – Les réponses !

Image Bordelais
Au vu du contexte exceptionnel dans lequel se trouve actuellement l'Université de Haute-Alsace, NovaTris vous propose des moments d'évasion interculturels sous forme de challenges ludiques. Chaque jeudi, un nouveau challenge est publié sur e-services : amusez-vous et envoyez-nous vos idées ! Le challenge du 26 mars 2020 vous invitait à partir en voyage... Avez-vous deviné où avaient été prises nos 5 photos ? Voici les réponses.   Un vignoble du bordelais français, quelque part en...
Plus

L’équipe de NovaTris travaille à distance

Image Nouveaux locaux NovaTris
Bonjour à tous ! Suite aux événements sanitaires actuels, NovaTris s'adapte et continue son activité. Nous ne sommes pas présents au bureau, mais nous travaillons à distance et faisons au mieux pour avancer sur nos différents projets en cours. Nous restons donc à votre disposition dans nos nouveaux locaux et nous réjouissons de vous revoir très bientôt. Merci de votre compréhension.
Plus

Reprise des activités progressive sur site

Reprise progressive de l'activité sur site pour l'UHA
Après 8 semaines de confinement strict, une nouvelle période s’ouvre depuis le 11 mai 2020, celle de la reprise progressive des activités de l’Université de Haute-Alsace sur site. Il s’agit des activités de recherche, administratives et techniques puisque le plan de continuité d’activité continue à s’appliquer pour les activités d’enseignement. Le télétravail étant l’organisation à privilégier, les services sont toujours joignables à distance. NovaTris privilégie encore le travail à distance...
Plus

Fridj – Spectacle musical du Trio Nørn – Reporté

Image Fridj - Norn
Dans le cadre des Journées NovaTris 2020 « Oser l’interculturalité », NovaTris vous invite à venir rêver dans une langue inventée qui pose, autrement, la question des imaginaires linguistiques et de la communication interculturelle. Fridj pose des pas dans la neige de notre Grand Nord intérieur pour chanter notre berceau le plus froid, ses histoires de dieux, de géants, d’humains et de loups. Dans toute son âpreté et sa cocasserie. Les mots imaginaires du nørnik sont tissés sur une mus...
Plus