>> Vers la version française
Am 22. und 23. Juni 2022 fand an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg die letzte Begegnung der von NovaTris organisierten Fortbildung "In der Sprache des Anderen kommunizieren" für das Personal der Mitgliedsuniversitäten von Eucor - The European Campus statt. So führte NovaTris mit vielen Emotionen am 23. Juni den allerletzten Fortbildungstag des Zentrums durch, da es Ende des Jahres endgültig geschlossen wird.
Die Fortbildung fand in drei zweitägige...
Plus
Non classé
EPICUR Train the trainer programme for intercultural trainers
>> Version française
From April 25th to April 29th and in May, NovaTris and the Chair in Interculturalities facilitated a training programme for intercultural trainers. The training gathered 15 participants from the European Alliance EPICUR.
During a one-week first session gathering all the participants in Mulhouse at the Illberg Campus, trainers combined ice-breakers and practical exercises with theoretical points that make up the NovaTris pedagogy. Participants especially appreciat...
Plus
EPICUR podcasts – by EPICUR students for EPICUR students
>> Version française
In the framework of the “Applied Intercultural Competences” course, 12 students interviewed students and staff of the EPICUR Alliance universities in order to produce podcasts of interculturalities. These podcasts allow to discover useful information to better understand EPICUR, its advantages for students and staff, testimonies on student life or even ideas to prepare one's career during one's studies in an EPICUR university!
Check out the podcasts here:
Pr...
Plus
EPICUR train the trainer programme for tandem tutors
-> Version française
NovaTris recently facilitated a train the trainer programme for (future) tandem tutors that gathered teachers and staff members of the European Alliance EPICUR. This contributed to the Alliance’s objective of promoting multilingualism.
During two days online in November 2021, participants had the opportunity to discover and experience the tandem language learning method. They practiced tandem as participants and discussed the definition of objectives as well as ...
Plus
In der Sprache des Anderen kommunizieren – Session 1
>> Vers la version française
Die deutsch- und französischsprachigen TeilnehmerInnen der Fortbildung "In der Sprache des Anderen kommunizieren" trafen sich am Mittwoch, den 2. März 2022, zur ersten Session der Fortbildung in Mulhouse.
Zwei Tage lang arbeiteten sie in Sprachtandems, um die Sprache des Anderen zu üben und sich für die Dauer der Fortbildung individuelle Lernziele zu setzen.
Gleichzeitig lernten sie die Stadt Mulhouse und die Université de Haute-Alsace kennen, die Mitg...
Plus
Look back at EPICUR Expert Meeting
>> Lire cet article en français
On September 6, 2021, NovaTris and the Chair of Interculturalities of the Université de Haute-Alsace (UHA) presented to a group of experts of the workpackage 5.4. their progress concerning the development of a training of trainers in intercultural accompaniment for the 8 partner universities of the EPICUR Alliance.
In February 2021, research workshops allowed a group of researchers, teachers and administrative staff of EPICUR working in the field of ...
Plus
Rückblick auf die Fortbildung “In der Sprache des Anderen kommunizieren”
>> Version française ici
Aufgrund der aktuellen Covid-19 Pandemie, wurde die Fortbildung „In der Sprache des Anderen kommunizieren“ dieses Jahr online angeboten. In Einklang mit seinen pädagogischen Prinzipien hat NovaTris in diesem Rahmen neue interaktive Module entwickelt, die es ermöglichten, online die Sprache des Anderen zu praktizieren und Eucor – The european Campus online besser kennenzulernen.
Während der 3 Sessions von jeweils 1-2 Tagen, wechselten die Online-Übungen zwis...
Plus
Transkultur – Theater ohne Grenzen #2
>> Version française ici
Die Université de Haute-Alsace (UHA) organisiert mit ihrer Kulturabteilung (Service Universitaire de l’Action Culturelle – SUAC) und NovaTris drei Begegnungswochenenden rund um das Thema Theater. Jedes Treffen umfasst eine Aufführung, einen künstlerischen Workshop mit anschließendem Austausch sowie einen Besuch der jeweiligen lokalen Bühne. Interkultureller und sprachlicher Austausch stehen ebenfalls auf dem Programm dieser drei Wochenenden, die zwischen Novem...
Plus
Fortbildung “In der Sprache des Anderen kommunizieren”
>> Vers la version française
Im Rahmen von Eucor - The European Campus und um Sprachenlernen durch innovative pädagogische Methoden zu fördern, bietet NovaTris in Zusammenarbeit mit dem Learning Center der Université de Haute-Alsace (UHA) 2022 eine Neuauflage der Fortbildung In der Sprache des Anderen kommunizieren an.
Diese Fortbildung, die sich an das Personal der Universitäten von Eucor - The European Campus richtet (Verwaltungsbeschäftigte, Lehrende, Forschende), ziehlt darauf ab...
Plus
Map of tandem language learning within EPICUR
>> vers la version française
On 14th January 2021, NovaTris presented the final results of its survey on tandem language learning programmes within the EPICUR alliance to the Work Package 2 "Fostering Multilinguism & Inclusive Governance" experts.
This survey conducted in summer 2020 throughout the 8 EPICUR universities is part of the NovaTris activities for the development of tandem tutoring within EPICUR. In autumn 2021, NovaTris will organise training of trainers for tande...
Plus