Dans le cadre d’Eucor- Le Campus européen et de l’innovation dans l’enseignement des langues, NovaTris propose en partenariat avec le Learning Center de l’UHA et les Centres de Ressources en Langues du Karlsruher Institut für Technologie (KIT) et de l’Université de Bâle, une formation ayant pour objectif de développer ses compétences à communiquer dans la langue de l’Autre.
Cette formation s’adresse prioritairement aux personnels des Universités d’Eucor – Le Campus européen (administratifs, enseignants, chercheurs).
Le groupe sera composé de 50% de personnes de langue maternelle allemande et 50% de personnes de langue maternelle française pour faciliter les interactions dans les deux langues.
Elle se déroule sur 6 jours répartis en 3 sessions entre mars et juin 2020.
Un niveau B1-B2 dans la langue de l’Autre est requis (allemand ou français).
Date limite d’inscription : 7 février 2020
Formation limitée à 20 participants.
S’inscrireDates et lieux de formation :
- Première session : 2 jours au Karlsruher Institut für Technologie les 5 et 6 mars 2020
- Deuxième session : 2 jours à l’Université de Bâle les 29 et 30 avril 2020 – Annulée
- Troisième session : 2 jours sur le Campus Illberg de l’UHA à Mulhouse les 25 et 26 juin 2020
Objectifs de la formation :
- Améliorer sa capacité à communiquer à l’écrit et à l’oral dans la langue de l’Autre
- Développer son aisance et sa confiance en expression orale
- Mieux appréhender le contexte transfrontalier et les situations interculturelles inhérentes à celui-ci
- Favoriser la rencontre entre collaborateurs d’Eucor – Le Campus européen et créer des réseaux transfrontaliers
Contenu de la formation :
Le programme se construit autour de différentes modalités pédagogiques pour enrichir les expériences vécues par différentes approches :
tandem tutoré, sensibilisation et accompagnement interculturels, un atelier théâtre-langue, un atelier linguistique interactif ainsi qu’un test de positionnement en fin de formation.
La formation vous offre l’opportunité de travailler en tandem linguistique avec un participant de la langue de l’Autre. Vous serez invités à échanger en tandem entre les différentes sessions de la formation.
Modalités pratiques :
Pour les modalité de remboursements des frais de transport, d’hébergement et de repas, nous vous invitons à contacter la coordinatrice décentralisée Eucor dans chaque université (prise en charge différente dans chaque université) :
- Strasbourg : Aurelle Garnier – aurellegarnier@unistra.fr
- UHA : Annette Pasteau – annette.pasteau@uha.fr
- Freiburg : Katharina Aly – Katharina.Aly@io.uni-freiburg.de
- KIT : Velia Kreienbring – velia.kreienbring@kit.edu
- Bâle : Christine Meyer Richli – christine.meyer@unibas.ch
Programme :
Renseignements :
Myriam WAX, NovaTris
myriam.wax@uha.fr
+33 (0)3 89 33 61 32
Animation
Kim Leuzinger, Ingénieure pédagogique – Accompagnement de formation, NovaTris (kim.leuzinger@uha.fr)
Jana Quinte, Ingénieure pédagogique – Recherche et développement, NovaTris (jana.quinte@uha.fr)
Lieux de formation :
Centre de langues – Karlsruher Institut für Technologie