Carte du tandem linguistique au sein d’EPICUR

EPICUR Map
>> to the English version Lors d'une réunion du groupe de travail « Fostering Multilinguism & Inclusive Governance » de l'alliance EPICUR le 14 janvier 2021, NovaTris a présenté les résultats de son enquête qualitative sur l'offre de tandem dans les 8 universités membres d'EPICUR. Cette enquête réalisée auprès des 8 universités partenaires à l'été 2020 s'inscrit dans le travail de NovaTris pour le développement du tandem tutoré au sein d'EPICUR. Ainsi, NovaTris organisera à l...
Plus

Résultats du questionnaire NovaTris sur l’interculturalité au sein de l’alliance EPICUR

Expert Meeting Results - Carte
Jeudi 4 novembre 2020, NovaTris a réuni pour la première fois en ligne un groupe d’experts de l'alliance EPICUR afin de discuter d’un sujet important pour tous : l’interculturalité au sein d'EPICUR. L’équipe de NovaTris a présenté les résultats de l’enquête qualitative qu’elle a lancée auprès des 8 universités partenaires au cours de l’été 2020 afin de comprendre comment la notion d’interculturalité est étudiée et mise en application au sein de l'alliance. Cette enquête permettra à NovaTri...
Plus

Retour sur / Journée NovaTris 2020

Vera Sauter, Directrice de NovaTris
La 7ème édition des Journées NovaTris, qui s’est tenue à distance en raison de la situation sanitaire actuelle, a eu lieu le 2 octobre 2020 depuis le campus Illberg de l’Université de Haute-Alsace à Mulhouse. Cette Journée NovaTris a rassemblé une centaine de participants des 5 continents (17 pays connectés). La matinée était consacrée au webinaire d’inauguration de la Chaire Interculturalités de l'Université de Haute-Alsace (UHA), avec la participation exceptionnelle du Prof. Fred Dervin,...
Plus

Atelier interculturel NovaTris pour les doctorants du projet H2020 “Photo-Émulsion”

Formation H2020 "Photo-Émulsion"
Depuis 2017, NovaTris est impliqué dans le projet « Photo-Émulsion » coordonné par l’Institut de Science des Matériaux de Mulhouse (IS2M), unité mixte de recherche (CNRS / UHA). L’objectif du Centre de compétences transfrontalières de l’UHA est de proposer un accompagnement interculturel aux 8 doctorants impliqués. En effet, ce projet financé par l’Union Européenne dans le cadre du « Réseau de Formation Doctorale Innovante » du programme Horizon 2020 - Marie Sklodowska-Curie met en collaboration...
Plus

Retour en images sur la Fête de la Science

Illustration Fête de la Science 2020
Samedi 10 octobre a eu lieu à Colmar - Place de la Mairie, la Fête de la Science. Un biathlon interculturel a été proposé pour la première fois au public. Ce biathlon était proposé par l'ENSCMu (École Nationale Supérieure de Chimie de Mulhouse) et NovaTris, Centre de compétences transfrontalières de l'UHA. Interculturalités et sciences se sont dont mélangées au fil de cette journée. Crédit photos : NovaTris et ENSCMu
Plus

Communiquer dans la langue de l’autre – Karlsruhe

Image Communiquer dans la langue de l'autre
La 1ère session de la formation "Communiquer dans la langue de l'autre" a eu lieu les 5 et 6 mars 2020 au Sprachenzentrum de l'Institut de technologie de Karlsruhe. Elle a réuni 16 membres germanophones et francophones du personnel des universités Eucor - Le Campus européen autour de deux formatrices de NovaTris. Jeudi 5 mars La première journée de formation a permis aux participants de faire connaissance, de se familiariser avec la méthode tandem, de définir leurs objectifs personnels et ...
Plus

Parution de l’Atlas historique du Rhin supérieur

Image Atlas
L’Atlas historique du Rhin supérieur - Essai d’histoire transfrontalière vient de paraître aux Presses universitaires de Strasbourg. Sans prétendre à l’exhaustivité, cet atlas mobilise l’outil cartographique pour rendre intelligible un territoire transfrontalier. Situé entre les Vosges (France), la Forêt-Noire (Allemagne) et le Jura (Suisse), le Rhin supérieur est une entité naturelle définie géologiquement et centrée sur le fossé rhénan. Il constitue également un espace politique où se rejoi...
Plus

Prix du public « Mon innovation pédagogique »

Image Prix public IDEFI
NovaTris a remporté le prix du public « Mon innovation pédagogique » lors du colloque international "Laboratoires d’innovation et de transformation pédagogique" qui s'est tenu du 2 au 4 décembre 2019 à Paris autour des Initiatives d’Excellence en Formations Innovantes (IDEFI). Deux membres de NovaTris, Jana Quinte (Ingénieure pédagogique, recherche et développement) et Johann Chalmel (Responsable « Pôle Recherche et développement pédagogique ») ont présenté "Osez la rencontre - NovaTris vous ...
Plus

Les nouvelles voix/voies de l’interculturel

Image Nouvelles voies/voix de l'interculturel
L'article "Oser une nouvelle approche de l'interculturel. Exemple de la pédagogie NovaTris" vient d'être publié dans le numéro 541 de la revue "Le Langage et l'Homme" aux édition l’Harmattan. Ce numéro est édité sous le titre "Les nouvelles voix/voies de l'interculturel" et il est coordonné par Fred Dervin et Nathalie Auger. L'article proposé par NovaTris a été rédigé par trois membres de l'équipe du Centre de compétences transfrontalières de l'Université de Haute-Alsace : Vera Sauter, Jana Q...
Plus

Les IDEFI : expérimenter, former, pour transformer

Image IDEFI
NovaTris a eu le plaisir de participer au colloque international "Laboratoires d’innovation et de transformation pédagogique" ouvert à tous qui s'est tenu du 2 au 4 décembre 2019 à Paris autour des Initiatives d’Excellence en Formations Innovantes (IDEFI). Au cours des trois jours de colloque, des conférences, tables-rondes, témoignages, débats et ateliers immersifs ont été proposés au public par les membres des IDEFI sélectionnées par un jury international en 2012 dans le cadre du Progra...
Plus