Communiquer dans la langue de l&#8217;autre : les films !

Den Film über eine Ärztin, die sich dem DDR-Regime widersetzt, deswegen in die Provinz, nach Mecklenburg-Vorpommern an die Ostsee-Küste versetzt und auch fort schikaniert und überwacht wird.

Bienvenue à Gattaca

Gattaca ist ein dystopischer Science-Fiction-Film. Der Film erzählt die Geschichte von Vincent Freeman. Vincent lebt in einer eugenischen Gesellschaft. Er ist ein natürlich gezeugtes Kind, was ihm unmöglich macht, seine beruflichen Träume zu verwirklichen. Er träumt nämlich davon, Astronaut zu werden. Vincent heckt einen Plan aus, um seinen Traum Astronaut zu werden, doch noch verwirklichen zu können. Er nimmt die Identität des genetisch perfekten Jerome Morrow an, der nach einem Unfall an einem Rollstuhl gefesselt bleibt.

Les Bronzés font du ski

Dieser französische Film wurde 1979 gedreht. Die Geschichte erzählt die Ferien einer Gruppe von 8 Freunden, die sich zum Skiurlaub wieder treffen.

Einer von ihnen (Popeye) ist Skilehrer und er mag junge und schöne Frauen und besonders verheiratete Frauen. Als Skilehrer hat er viele Erfolge, bis der Ehemann ankommt …

Sein Freund Jean Claude Duss mag auch die jungen und schönen Frauen, aber er hat keinen Erfolg. Er wollte private Skikurse mit einer jungen Skilehrerin nehmen, aber es kommt im letzten Moment ein männlicher Skilehrer und er muss den ganzen Tag den Stockeinsatz beim Skifahren lernen. Mehrmals am Tag gehen sie zusammen einen Glüwein trinken.

Jean Claude nimmt noch schnell den Sessellift kurz vor dem Schliessen. Er befindet sich allein an der Haltestelle im Sessellift. Er wartet lange, ihm ist kalt und er singt vor dem Springen.

In dieser Truppe ist auch ein Hausarzt, er heilt Verrenkungen auf den Skipisten, aber er will keine Schweine versorgen, wenn Bauern des Dorfes eines in seine Artzpraxis zu ihm bringen.

Seine Frau heisst Gigi und sie kümmert sich um eine Creperie. Sie will einem Kunden (hier Herr Météo oder der Wetterfrosch) keinen Zuckerkrepp servieren.

Ein sehr hochmütiges Pariser Paar (Bernard und Nathalie) hat eine Wohnung gemietet, aber die Vormieter sind noch da. Sie bitten sie, in einem hochmütigen Ton zu gehen…

Bernard und Herr météo haben das gleiche Auto und haben nebeneinander geparkt. Am Morgen ist das Türschloss eingefroren und Bernard uriniert darauf, aber er hat das falsche Auto genommen.

Das ganze Team macht eine Skiwanderung und verirrt sich…

In diesem Film finden wir alle Freuden des Wintersports Während des Films gibt es wirklich sehr gute Dialogen.

Un Conte de Noël

Junon und Abel haben zwei Kinder, Elizabeth und Joseph. Joseph ist krank, und braucht eine Knochenmarktransplantation. Weder seine Eltern noch seine Schwester Elizabeth sind kompatible Spender. Junon und Abel beschließen, ein drittes Kind zu bekommen, in der Hoffnung, daß es ein kompatibler Spender für Joseph sein wird. Das ist aber nicht so, und Joseph stirbt als er 7 ist. Das dritte Kind heißt Henri. Einige Jahre später bekommen Junon und Abel einen weiteren Sohn, Ivan.

Nun sind Junon und Abel alt. Sie sind noch sehr verliebt. Sie wohnnen in Roubaix, in Nordfrankreich. Die drei Kinder leben in Paris. Elizabeth hat einen Sohn, Paul, der psychisch sehr zerbrechlich ist. Ivan hat zwei Söhne. Henri hat keine Kinder. Er ist mit seiner Familie zerstritten, und hat niemanden von ihnen seit fünf Jahren gesehen. Als ihm wegen Geldschulden eine Gefängnisstrafe drohte, bezahlte Elizabeth seine Schulden. Sie stellte damals aber eine Bedingung : Henri sollte von der ganzen Familie »verbannt« werden. Die Familie hat die »Verbannung« akzeptiert. Nun hat Junon Krebs, und sie braucht eine Knochenmarktransplantation. Nur ein Mitglied der Familie kommt als Spender in Frage.

Es ist Weihnachten, und alle Kinder kommen zu den Eltern, auch der verbannte Sohn : wegen Junons Krankheit kann Elizabeth Henris Anwesenheit nicht ablehnen. Ivans Frau und Elisabeths Mann sind auch da. Henri kommt mit seiner Freundin, die nicht lange bleibt.

Henris Beziehungen zu seiner Familie sind nicht gut, inbesonders zu seiner Mutter und seiner Schwester. Er hat mit ihnen mehrere Streitigkeiten. Er wirft seiner Mutter vor, ihn nie geliebt zu haben. Junons Mann, Abel, ist froh, daß alle Kinder und Enkel da sind. Er ist sehr geduldig. Junon hat einen starken Charakter.

Während die Familie auf die Testergebnisse wartet, tut Junon alles, um Weihnachten angenehm zu gestalten. Sie hat aber viel Angst, vor der Transplantation, vor der medizinischen Behandlung und ihren Nebenwirkungen. Sie hat auch Angst zu sterben. Sie schläft nicht gut, und spricht viel mit Abel in der Nacht. Tatsächlich kommen nur zwei Mitglieder der Familie für eine Knochenmarkspende in Frage : Elizabeths Sohn, und Henri.

Endlich beschließt Henri, sein Knochenmark seiner Mutter zu spenden. Der Film endet, als beide im Krankenhaus sind. Man weiß nicht mit Sicherheit, ob Junon gerettet wird.

Fack ju Goethe

Zeki Müller ist die Hauptfigur dieser sehr lustigen Geschichte. Er ist ein kleiner Gauner, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wird. Seine erste Idee ist die Beute zu finden, die er vor dem Knast einer Freundin anvertraut hat. Diese junge Prostituierte hat das Geld dort begraben, wo damals Straßenbauten waren.

Ein Problem gibt es aber… seit damals wurde eine Turnhalle an diesem Ort gebaut. Um sein Geld zurückzubekommen, hat Zeki keine andere Wahl, als sich als Ersatzlehrer an der Schule zu bewerben, zu der die Turnhalle gehört. Diplome, um Lehrer zu werden, hat er natürlich keine. Für einen Betrüger ist das jedoch kein Thema! Er fälscht echte Dokumente, die einer jungen Lehrerin – Lisi – gehören. Zeki wird unter diesen Umständen eingestellt und wird so zum schlechtesten Lehrer aller Zeiten. Oder zum Besten?

Lisi ist eine total scheue Lehrerin. Sie hat keine große Erfahrung, ist aber sehr intelligent, begabt und seriös. Es ist für sie sehr schwierig, sich Respekt von den Schülern zu verschaffen.
Zeki hat im Gegenteil dazu viel Selbstvertrauen, ist draufgängerisch und wagt einfach alles! Mit seinen unorthodoxen Methoden trifft er den Nerv bei seinen Schülern. Am Tag arbeitet er mit einer Klasse, die kein Lehrer bisher unter Kontrolle bringen konnte. Er schafft es aber und erweckt sogar das Interesse seiner Schüler für das Lernen. Es gelingt ihm, seine widerspenstigen Schüler auf den richtigen Weg zu bringen.

Nachts aber gräbt Zeki heimlich weiter an dem Loch unter der Turnhalle, weil sein Ziel immer noch das Geld ist. Inzwischen ist er bei Lisi und Ihren zwei Schwestern eingezogen, da er keine Wohnung hat. Lisi findet in Zeki nicht nur einen pädagogischen und großherzigen Verbündeten, sondern auch eine Person die wahre Werte hat. Eine Person die sogar eine gewisse moralische Integrität besitzt.
Zufällig erfährt Lisi was Zeki nachts macht…. Sie ist sehr enttäuscht, sie gibt ihm aber eine zweite Chance, die er tatsächlich benutzt, um ein besserer Mensch zu werden. Die Direktorin der Schule möchte diesen außergewöhnlichen super Lehrer nicht verlieren und bemüht sich, um Ihm ein formgerechtes Diplom zu besorgen.

Zeki und Lisi haben sich inzwischen verliebt… Ein neues Leben beginnt.

Honig im Kopf

Metteur en scène : Til Schweiger

Réalisation en 2014, remake en style américain pour conquérir Hollywood en 2016 avec des acteurs américains, sorti en France en 2018 avec le titre « Du miel plein la tête ». La description suivante du film est basée sur la version allemande.

Les acteurs principaux :

Amandus, 72 ans
Tilda, sa petite-fille, 11 ans
Nico, son fils
Sarah, sa belle-fille

Après le dèces de sa femme, il y a quelques mois, Amandus vit seul dans sa maison. Il est atteint de la maladie d’Alzheimer et de plus en plus il perd sa mémoire. Désormais il ne peut plus rester seul chez lui et il faut qu’il emménage à la maison de son fils qui habite avec sa femme Sarah et sa fille Tilda, qui a 11 ans.

« – Je réfléchis à mon prochain coup.

– Amandus, on ne joue pas aux échecs !

– Quand je vais à gauche, ils vont me barrer le chemin là-bas ! »

Sa famille s’occupe beaucoup de lui, surtout la petite Tilda, qui est très attachée à son grand-père. Elle sait bien cacher ses petits « dysfonctionnements ».

« Les autres enfants ont trouvé que grand-père était génial, ils ne se souciaient pas qu’il soit different des autres grand-pères. »

La situation devient de plus en plus compliquée et délicate : un gâteau oublié dans le four cause un incendie, Amandus oublie de récuperer Tilda à l’école pour un rendez-vous chez le médecin, beaucoup de malentendus entre Amandus et Sarah, qui est incapable de faire face à cette situation. Son fils Nico est très triste et il a du mal à accepter le changement de son père. Voir la dégradation de son état déchire son cœur, mais il prend conscience qu’un placement dans une maison de retraite est inévitable. Amandus adore se souvenir de ses vacances à Venise avec sa femme où il lui avait fait sa demande en mariage.

« – Venise. Ta grand-mère et moi, nous voulions toujours y aller avec toi, quand tu seras grande, pour te montrer où nous avons…

– Est-ce que tu savais que Hambourg a plus de ponts que Venise ?

– Ça m‘étonnerait.

– On va vérifier ?

– Où ça ?

– A Venise, bien sûr ! »

C’est le moment où Tilda décide d’aller en voyage avec son grand-père pour qu’il puisse voir encore une fois Venise et le lido, où, à l’époque, il avait passé de bons moments avec sa femme, et les endroits où le couple avait été le plus heureux.

Donc, ils achètent des billets et prennent le train de nuit pour aller à Venise. Le voyage ne s‘effectue pas sans encombres. A Bozen, Amandus descend soudain du train. En réalisant ça, Tilda tire le frein d‘urgence et descend aussi. A partir de là ils sont en fuite, parce qu’entre temps les parents ont déposé une déclaration de disparition au commissariat et ils se sont également mis en route pour Venise.

Tilda et Amandus continuent leur voyage en faisant de l’auto-stop et finalement avec l’aide de bonnes sœurs ils arrivent à Venise. Là, ils passent de bons moments ensemble en nourrissant les pigeons, en dansant dans la rue…mais la progression de la maladie ne s’arrête pas. Un matin, Amandus ne reconnaît plus sa petite-fille, elle prend peur et sait que le moment, qu’elle a toujours craint, est arrivé. Elle est alors très heureuse quand ses parents arrivent pour les récupérer tous les deux.

« Qu’est-ce qu’on ressent quand on oublie tout ? C’est un peu comme avoir du miel plein la tête. »

Intouchables

Version 1

Le film est sorti en 2011 et repose sur des faits réels. Il parle de Philippe qui est un homme paraplégique (paralysé). Il ne peut bouger que sa tête. Il est très aisé et vit dans une très grande villa avec plusieurs employés. Il cherche un nouveau soignant qui s’occupe de lui à domicile.

Dans le film, il y a aussi « Driss », un jeune homme qui est sorti de prison depuis peu. Il a besoin d’une signature pour Pôle Emploi afin de percevoir des indemnités. Il dépose sa candidature pour ce poste chez Philippe. Driss ne s’intéresse pas à la maladie de Philippe et il est très antipathique et irrespectueux avec lui pendant sa visite. Cette attitude impressionne Philippe, parce qu’il cherche quelqu’un qui n’a pas pitié de lui. Driss commence à travailler pour Philippe.

Une nuit, Philippe a une attaque de panique et une insuffisance respiratoire. Driss va l’emmener prendre l’air. Ils se promènent au bord de la Seine et mangent dans un restaurant rapide. Philippe accepte de partager un joint avec Driss et lui raconte ensuite sa vie. Sa femme ne pouvait pas avoir d’enfant. Ils ont adopté une fille. La femme de Philippe est tombée malade du cancer. Alors Philippe a voulu souffrir avec elle aussi, et il a fait du parapente un jour où il ne faisait pas beau du tout. Il a eu un accident et depuis, il est paralysé. La femme de Philippe est morte un peu plus tard. Depuis ce moment, Philippe a perdu son envie de vivre et est devenu dépressif. Driss et Philippe retournent ensuite à la maison.

La fille de Philippe manque de respect aux employés. Driss exige de Philippe qu’il la recadre et Philippe suit les conseils de Driss. La jeune fille change ensuite d’attitude. Elle apprend à faire confiance à Driss et lui raconte son chagrin d’amour. Driss s’occupe alors d’elle et de son ex-petit ami.

Un jour, Philippe appelle Driss et lui demande de passer le chercher. Philippe part avec Driss dans son jet. Il fait une belle surprise à Driss et lui apprend à faire du parapente. En rentrant, le petit frère de Driss est venu le chercher afin que celui-ci retourne dans sa famille. Mais avant de partir, Driss a encore quelque chose à régler pour Philippe.

Philippe vit une histoire par correspondance depuis six mois avec une femme, mais il ne veut pas la rencontrer car il est trop timide. Driss réussit à le convaincre de fixer un rendez-vous avec elle dans un restaurant. Driss aide Philippe à choisir sa tenue avant de le quitter. C’est donc la gouvernante qui accompagne Philippe au restaurant. Pendant qu’ils attendent l’invitée de Philippe, celui-ci devient de plus en plus nerveux et inquiet et décide de quitter le restaurant avant que la belle dame n’arrive. Ils se ratent… Philippe engage une autre personne pour remplacer Driss. Mais cela ne se passe pas très bien et la gouvernante appelle Driss pour lui demander de venir voir Philippe, qui est complétement déprimé. Entre-temps il a même laissé pousser sa barbe.

Driss vient chercher Philippe. Ils partent avec une voiture sportive de Philippe. Driss conduit très vite dans la nuit. Il se moque de la limitation de vitesse et les deux hommes se font arrêter par la police. Philippe simule alors une attaque et les policiers les accompagnent jusqu’à l’hôpital, à l’entrée des urgences. Driss et Philippe attendent le départ de la police et ensuite, ils roulent jusqu’au au bord de la mer, vers une maison qui appartient à Philippe, où ils restent quelques jours. D’abord Driss rase la barbe de Philippe et plaisante avec lui en donnant différentes formes à sa barbe. Puis Driss l’emmène au restaurant. Il a organisé un rendez-vous surprise avec la femme de l’histoire par correspondance. Au restaurant, Driss annonce à Philippe qu’il va partir mais qu’il ne doit pas se faire souci pour le repas. Il ne mangera pas seul parce-que quelqu’un va venir lui tenir compagnie. Dans la dernière scène, on voit arriver la femme à la table de Philippe. Philippe la regarde, très heureux, et un sourire se dessine sur ses lèvres.

Philippe se marie avec elle et a deux filles. Ils vivent au Maroc. Driss lui aussi se marie et a trois enfants. Il gère sa propre entreprise. Philippe et Driss restent amis.

Version 2

Le film raconte l’amitié exceptionnelle de deux hommes qui sont très différents. Phillipe est blanc, avec beaucoup d’argent, et un peu plus âgé. Il a eu un accident et est paralysé depuis. Driss et noir, jeune, sans argent et avec des problèmes économiques.

Les deux hommes se rencontrent lorsque Phillipe cherche un nouvel aide-soignant. Driss Il vient juste de sortir de prison. Il y est resté six mois emprisonné. Il ne s’attend pas à être employé par Philippe. Il a juste besoin d’un tampon pour le bureau de l’emploi. Mais Philippe aime son style et l’engage à l’essai. Driss accepte, car il a besoin d’argent. Il ne montre aucune pitié pour Philippe, mais il le respecte et l’aide. On voit qu’il a peu d’expérience en tant qu’aide-soignant, ce qui entraîne des situations marrantes. Pour Driss, le monde des riches est étranger. Mais Phillipe l’initie à la musique classique et à la peinture. Driss commence même à se peindre soi-même, parce qu’il ne pense pas que ce doit être très difficile. À l’inverse, Driss s’assure que Philippe appelle sa correspondante Éléonore à Dunkerque et lui envoie une photo de lui. Driss conseille même un rendez-vous dans un restaurant pour lui et Éléonore. Le jour venu Philippe est assez nerveux et n’attend pas longtemps. Il quitte le restaurant avant qu’Éléonore n’arrive. Éléonore est déjà presque au restaurant – mais Phillipe ne le sait pas.

Philippe est mécontent. Il téléphone à Driss et ensemble, ils font un petit voyage. Dans son jet privé, Philippe annonce qu’il a vendu un tableau de Driss pour 11 000 euros et lui donne l’argent. La destination de vacances est la montagne et l’objective est de faire du parapente. Philippe aime faire du parapente – bien qu’il a été paralysé dans un accident de parapente. Driss a très peur mais il le fait.
Quelques mois plus tard, Driss quitte Philippe car il a des problèmes avec sa famille. La séparation est difficile pour tous les deux. Driss retourne auprès de sa famille et commence à travailler comme chauffeur de coursier. Philippe recrute plusieurs des penseurs en période d’essai, mais aucune ne peut le satisfaire. L’employée de Philippe contacte Driss. Sous le prétexte d‘une visite au restaurant, Driss conduit à côté. Driss quitte la table et promet à Philippe qu’il ne va pas manger seul. Après, Éléonore arrive. Driss l’avait contacté au préalable.

À la fin, on apprend que Phillipe s’est remarié et que Driss possède sa propre entreprise maintenant.

Je vais bien ne t’en fais pas

Es geht um eine junge Frau, Lili, die aus dem Urlaub zurückkommt. Ihre Eltern erzählen ihr, dass ihr Zwillingsbruder nach einem Streit mit dem Vater abgehauen ist. Der Bruder schickt seiner Schwester keine Nachrichten und antwortet nicht auf ihre Anrufe. Deshalb geht es Lili langsam immer schlechter. Sie will nicht mehr essen und kann nicht mehr in die Schule gehen.

Nach einiger Zeit bekommt Lili Postkarten von ihrem Bruder. Er schreibt, dass es ihm gut geht und dass sie sich keine Sorgen machen soll. Lili versucht ihn wiederzufinden und reist dorthin, wo die Postkarten herkamen. Aber jedes Mal, wenn sie ankommt, ist sie zu spät und sie trifft ihren Bruder nicht. Einmal sieht sie ihren Vater beim Postkarten verschicken. Lili fängt langsam an zu verstehen, was es passiert. Es geht in dem Film um die unterschiedlichen Emotionen der Familienmitglieder im Zusammenhang mit dem Verschwinden des Sohns. Der Soundtrack von Aaron ist durch den Film berühmt geworden.

Das Leben der Anderen

Version 1

Einen sehr guten Film über das Unrechtsregime der DDR und die Überwachung der Bürger (hat auch einen Oskar bekommen). Ähnlich berührend und gelungen fand ich.

Version 2

Le film se déroule à Berlin-Est en 1984. C’est le temps de la République démocratique allemande. Les protagonistes du film sont le capitaine de la Stasi (le service de police politique) Gerd Wiesler, le dramaturge Georg Dreyman, son amie, l’actrice Christa-Maria Sieland, et le ministre de la culture, Bruno Hempf. Grubitz, le supérieur de Gerd Wiesler, lui donne l’ordre de surveiller le dramaturge Georg Dreyman qui est connu comme écrivain d’Etat. Il doit rassembler des documents incriminant celui-ci. Gerd Wiesler croit dans son travail et dans sa mission. Avec une équipe de la Stasi il installe une station d’écoute dans le grenier de l’appartement où vivent le dramaturge et son amie Christa-Maria Sieland. Wiesler ne sait pas que c’est le ministre Hempf qui a donné l’ordre de surveiller le couple. Hempf est amoureux de Sieland. C’est pourquoi il veut éliminer Dreyman afin de gagner pour lui-même l’actrice apolitique.

Wiesler observe une rencontre entre le ministre et l’actrice et la note dans son rapport. Son supérieur Grubitz lui ordonne de ne pas rassembler des informations sur le ministre et lui offre une perspective d’une nouvelle carrière si la surveillance est réussie. Lorsque Wiesler comprend que le motif de cette opération est de nature privée et qu’il ne s’agit pas de surveiller un ennemi du socialisme, il est déçu. Un soir, Wiesler observe que le ministre accompagne Sieland dans sa voiture à l‘appartement. Il attire Dreyman à la porte d’entrée pour l‘informer de la liaison. Au cours de l’opération d’espionnage, Wiesler découvre la vie des artistes, l’ouverture de leur esprit et les relations interpersonnelles qu’il ne connaît pas dans sa vie privée en tant que célibataire.

Dreyman veut aider son ami Albert Jerska qui est un réalisateur interdit. Dreyman parle au ministre de la culture, mais sans succès. Donc, Jerska se suicide. Lorsque Dreyman apprend le suicide, il s’assoit au piano et joue la „Sonate des Guten Menschen“ (Sonate de l’homme bon). Jerska avait offert l’édition imprimée de cette étude de piano à Dreyman en cadeau d’anniversaire. En écoutant la musique, Wiesler est très ému. Un jour, il vole un livre de Bertold Brecht dans l’appartement de Dreymann. En lisant le livre, il commence à réfléchir sur la motivation qui le pousse à espionner des gens et sur les normes éthiques. Wiesler change d‘avis. Dans ses rapports, il ne mentionne pas les activités d’opposition de Dreyman qui a changé son attitude à l’égard du gouvernement. Wiesler écrit maintenant des choses inventées.

Sieland ne résiste pas à la pression du ministre et se lie avec lui. Elle souffre beaucoup des rencontres avec celui-ci et devient dépendante aux médicaments. Un soir, Wiesler arrange une rencontre avec Sieland dans un bar. Il lui dit qu’il est l’un de ses admirateurs et lui conseille de dire la vérité à son ami. Donc, elle retourne à la maison au lieu de passer la nuit avec le ministre. Un rédacteur du journal ouest allemand „Der Spiegel“ donne clandestinement une machine à écrire à Dreyman. Après le suicide de son ami Jerska, Dreyman écrit sur la machine un article sur le nombre très élevé de suicides en RDA qui ne sont pas publiés par le gouvernement. Le journal imprime l’article en Allemagne de l’Ouest sans nommer l’auteur.

Naturellement, les dirigeants de la Stasi sont en rage. Après avoir été rejeté par Sieland, le ministre Hempf informe Grubitz sur l’achat illégal de drogues. Sieland est arrêtée par la Stasi et interrogée. Pendant l’interrogatoire et sous la pression, elle trahit Dreyman et dit que c’est lui qui a rédigé l’article publié par le Spiegel. En outre, elle accepte de devenir IM (informeller Mitarbeiter), c’est-à-dire une espionne de la Stasi. Grubitz commence à avoir de doutes sur la loyauté de Wiesler. Celui-ci doit faire une autre interrogatoire de Sieland sous la surveillance de Grubitz. Au cours de cette interrogatoire, Sieland dit où la machine à écrire est cachée. Avant que les fonctionnaires de la Stasi sous l’ordre de Grubitz puissent fouiller l’appartement, Wiesler peut enlever la machine à écrire. Malheureusement, Sieland ne sait pas quel rôle joue Wiesler dans cette affaire. Devant l’appartement, elle court devant un camion et meurt dans les bras de son ami Dreyman. Comme Grubitz n’a pas trouvé la machine à écrire dans l’appartement, il n’a aucune preuve contre Wiesler. Néanmoins, Wiesler est transféré à un autre poste, la surveillance de lettres. Après la réunification des deux états allemands, une pièce de théâtre de Dreyman est présentée.

Dreyman rencontre l’ex ministre Hempf au théâtre et lui demande pourquoi la Stasi ne l’a jamais surveillé. Le ministre lui dit de contrôler son appartement. Dreyman découvre le matériel de surveillance. Après cette découverte, il consulte ses dossiers rassemblés par la Stasi. Il apprend qu’un fonctionnaire de la Stasi, nommé HGW XX/7, a retiré la machine à écrire à la dernière minute. Il peut identifier Wiesler qui gagne maintenant sa vie en tant que distributeur de prospectus. Dreyman ne se met pas en contact avec lui. Après l’identification de Wiesler, Dreyman commence à écrire un roman qu’il publie sous le titre „Die Sonate des Guten Menschen“. Un jour, Wiesler voit le livre dans la vitrine d’une librairie et lit le texte Dédié à HGW XX/7 en remerciement. Il achète le livre. Lorsque le vendeur lui demande s’il doit emballer le livre en cadeau, Wiesler répond „Non, c’est pour moi“.

Marguerite

Marguerite ist ein Drama von Xavier Giannoli, das 2015 veröffentlicht wurde. Der Film, basiert auf dem Leben der Opersängerin Florence Foster Jenkins, inszeniert die Geschichte von Marguerite Dumont, einer reichen Aristokratin. Marguerite ist eine grosse Liebhaberin der Musik und Oper, die es besonders mag, als Opersängerin aufzutreten. Das einzige Problem besteht darin, dass sie sehr falsch singt und sich keiner traut, ihr die Warheit zu sagen: weder ihre Freunde, die alle von ihrem Vermögen profitieren und sich auf ihre Kosten amüsieren, noch ihr Ehemann. Der sinkende Opernstar Atos Pezzini bereitet sie auf « die » grosse Vorführung ihres Lebens in einer Pariser Oper vor. Nachdem sie sich die Stimmbänder verletzt, entdeckt sie die unerträgliche Wahrheit und erfährt dasselbe Schicksal wie die Heldinnen der klassischen Tragödien.

Out of Rosenheim

Réalisateur : Percy Adlon / Générique du film : “Calling You” de Bob Telson (Jevetta Steel)

Ce film était culte dans les années 80, notamment en raison de sa bonne musique et de la chanson originale “Calling You”. Il montre le rapprochement de deux femmes et de deux cultures complètement différentes, qui surmontent avec beaucoup de patience et d’humour leur aversion initiale.
Après une dispute avec son mari, Jasmin Münchgstettner (Marianne Sägebrecht), originaire de Rosenheim, se retrouve toute seule dans le désert près de Las Vegas. À pied, avec son sac à main et sa valise, elle arrive dans un petit village appelé Bagdad, qui ne comprend que le Bagdad Café, un établissement délabré avec un motel et une station-service. L’endroit est dirigé par Brenda (CCH Pounder), une femme de fort caractère et de mauvaise humeur qui a mis son mari à la porte peu de temps auparavant, après une dispute. Brenda vit avec sa fille Phyllis, son fils Solomon, (qui est passionné de musique et répète sans cesse les préludes au clavier), et son petit-fils.

Jasmin prend une chambre et se rend utile au café en nettoyant, en rangeant et en s’occupant de la famille de Brenda, qui la met presque à la porte en raison de cette intrusion dans sa vie privée. Grâce à une boîte magique que Jasmine trouve dans la valise de son mari, elle commence à s’entraîner et à réaliser des tours pour les clients du café. Il en résulte un spectacle de magie, il en résulte un spectacle de magie qui rend le café très populaire et y attire de nombreux clients.

Peu à peu, Brenda remarque la capacité de Jasmin à encourager les gens et à répandre la joie. Lentement, une amitié naît entre les deux femmes.

Pina

Affiche

Pina est un film documentaire sur la danse moderne en 3D du réalisateur Wim Wenders, sorti en 2011. Il s’agit d’un hommage à la chorégraphe Pina Bausch et son ensemble de „théâtre de danse“ à Wuppertal. Des extraits de quatre pièces de danse moderne sont présentés dans le film. Les scènes de danse sont montrées en alternance avec des interviews avec les danseurs et la chorégraphe elle-même. Comme Pina Bausch est morte juste avant que le tournage du film ait commencé, elle n’a pas pu être présente en personne et on la voit juste dans quelques vieilles images. Dans le film, la chorégraphe est présente dans son oeuvre. Les situations et les émotions sont compréhensibles même sans mot grâce aux mouvements dans l’espace, la musique et „la langue de la danse“. Les lieux de danse sont exceptionnels : des ronds-points, des sites industriels, dans le sable d’une dune ou dans l’eau. À cause de l’effet 3D, le spectateur se trouve sur la scène et peut quasiment découvrir l’espace et le mouvement des danseurs.