NovaTris est en pause estivale

Les services de l'Université de Haute-Alsace (UHA) sont fermés du lundi 26 juillet au dimanche 15 août inclus. L'équipe de NovaTris vous remercie pour votre confiance et tous les beaux projets et collaborations réalisés durant cette année universitaire, malgré un contexte difficile marqué par la pandémie de Covid-19 ! N'hésitez pas à consulter notre site internet pour y retrouver nos actualités et les actions menées : Retour sur la formation Communiquer dans la langue de l'autre, Retour sur l...
Plus

Faire ses études en Allemagne et en Suisse : Foire aux Questions

Ryan est actuellement étudiant en chimie et suit le cursus franco-allemand Regio Chimica. Cette licence transfrontalière lui permet d'étudier à l'Université de Haute-Alsace (UHA) à Mulhouse la première année et à l'Albert-Ludwigs Universität de Freiburg la deuxième année. La troisième année se déroule dans l'une des deux villes au choix, avec la possibilité d'intégrer l'Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Mulhouse (ENSCMu). Dans le cadre de ses activités d'engagement interculturel, Ryan a ré...
Plus

Rückblick auf die Fortbildung “In der Sprache des Anderen kommunizieren”

Image Communiquer dans la langue de l'autre
>> Version française ici Aufgrund der aktuellen Covid-19 Pandemie, wurde die Fortbildung „In der Sprache des Anderen kommunizieren“ dieses Jahr online angeboten. In Einklang mit seinen pädagogischen Prinzipien hat NovaTris in diesem Rahmen neue interaktive Module entwickelt, die es ermöglichten, online die Sprache des Anderen zu praktizieren und Eucor – The european Campus online besser kennenzulernen. Während der 3 Sessions von jeweils 1-2 Tagen, wechselten die Online-Übungen zwis...
Plus

Retour sur “Communiquer dans la langue de l’autre”

Image Communiquer dans la langue de l'autre
>> Hier zur deutschen Version En raison de la situation sanitaire liée à la pandémie de la covid-19, la formation « Communiquer dans la langue de l’autre » a été proposée cette année dans un format en ligne. En cohérence avec ses principes pédagogiques, NovaTris a développé dans ce cadre de nouveaux modules interactifs permettant la pratique de la langue de l’autre et la découverte d’Eucor - Le Campus européen à distance. Au cours de 3 sessions de 1 à 2 jours, les modules en ligne on...
Plus

Retour sur les Journées NovaTris 2021

Affiche Journées NovaTris 2021
Les 17 et 18 juin derniers, toute l’équipe de NovaTris a eu le plaisir d’organiser la 8e édition des Journées NovaTris 2021. Cette année, en raison de la situation sanitaire, l’événement s’est déroulé à distance via la plateforme Webex Meetings. De nombreuses animations ont été proposées au public, dans des formats virtuels interactifs et dynamiques, autour de thématiques liées au transfrontalier, à l’interculturalité et à l’innovation pédagogique. Plus de 100 participants ont ainsi pu pre...
Plus

UE libre UHA/EPICUR – Compétences interculturelles appliquées

Image EPICUR
Inscrivez-vous à l'UE libre « Applied intercultural competences / Compétences interculturelles appliquées » proposée par NovaTris pour l'Université de Haute-Alsace (UHA) ! Dans le cadre du programme de cours international Liberal Arts and Sciences proposé aux étudiants des huit universités membres de l'Alliance EPICUR, NovaTris propose cette année un cours interculturel de création de projets étudiants. Les objectifs principaux de ce cours sont la réflexion personnelle et interculturelle de ...
Plus

Ateliers de traduction à destination de collégiens

Image Logos collèges Wolf et Zola
Dans le cadre de la collaboration de l’Université de Haute-Alsace (UHA) avec la Mission de Lutte contre le Décrochage Scolaire (MLDS) de Mulhouse, NovaTris a proposé pour la première fois cette année des ateliers d'initiation à la traduction* dans deux collèges de la région mulhousienne. Entre mars et mai 2021, le Collège Wolf de Mulhouse et le Collège Émile Zola de Kingersheim ont accueilli deux intervenantes de NovaTris qui ont animé des ateliers autour de la langue allemande. Ces atelie...
Plus

EPICUR – Expert Meeting du réseau Interculturalités

Image Expert Meeting
Événements interculturels en ligne/en présentiel de la Studierendenwerk à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne : projets étudiants pour étudiants Organisé par NovaTris et la Chaire Interculturalités de l'Université de Haute-Alsace (UHA), la troisième rencontre des experts du réseau Interculturalités de l'Alliance EPICUR a eu lieu le 29 avril 2021. Cet événement en ligne a rassemblé 29 participants issus de 7 des 8 universités d'EPICUR intéressés par le thème de l'interculturalité et par les concept...
Plus

Journées NovaTris 2021

Image Journées NovaTris 2021
Toute l'équipe de NovaTris se réjouit de vous convier aux Journées NovaTris 2021 qui se tiendront les 17 et 18 juin. En raison de la situation sanitaire actuelle, cette 8ème édition des Journées se déroulera à distance via la plateforme Webex Meetings. Différentes activités vous seront donc proposées dans des formats virtuels interactifs autour de thématiques liées au transfrontalier, à l'interculturalité et à l'innovation pédagogique. Venez partager deux journées d’échanges, de découverte...
Plus

NovaTris recrute !

Equipe NovaTris Septembre 2020
NovaTris recrute un·e Coordinateur·trice de projets pédagogiques pour compléter son équipe. Le·la coordinateur·trice de projets pédagogiques accompagne, coordonne et met en œuvre les dispositifs de formation du Centre, tout particulièrement dans le cadre de l’Alliance EPICUR. Il·elle sera notamment en charge de la mise en œuvre des formations de formateurs (interculturelles et linguistiques) proposées par NovaTris dans ce cadre. Il·elle participe en outre activement à la construction et au dé...
Plus