{"id":8022,"date":"2022-08-19T12:18:14","date_gmt":"2022-08-19T10:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?p=8022"},"modified":"2022-08-19T12:18:50","modified_gmt":"2022-08-19T10:18:50","slug":"lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/","title":{"rendered":"Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lolyne, peux-tu nous pr\u00e9senter ton parcours ?<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu un bac franco-allemand (l\u2019AbiBac) dans le sud de la France, d\u2019o\u00f9 je suis originaire, j\u2019ai commenc\u00e9 mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019UHA en licence de langue LLCER Allemand \u00e0 Mulhouse. Au cours de cette ann\u00e9e, j\u2019ai pass\u00e9 un entretien pour int\u00e9grer le cursus CIFTE. C\u2019est le Cursus Int\u00e9gr\u00e9 de la Formation Transfrontali\u00e8re d\u2019Enseignants pour le primaire. J\u2019ai donc effectu\u00e9 ma deuxi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes sp\u00e9cialis\u00e9es pour devenir professeur des \u00e9coles \u00e0 la PH de Fribourg (P\u00e4dagogische Hochschule : Universit\u00e9 des sciences de l&rsquo;\u00e9ducation). Le 4\u00e8me semestre \u00e9tait un stage de quatre mois et demi en \u00e9cole, o\u00f9 j\u2019ai pu me projeter dans mon futur m\u00e9tier d\u2019institutrice franco-allemande.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avoir choisi de r\u00e9aliser des articles sur Fribourg et sur le tandem dans le cadre de ton engagement interculturel ?<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai voulu \u00e9crire des articles pour mon engagement interculturel car j\u2019avais fait partie d\u2019un club journal au lyc\u00e9e. J\u2019aime \u00e9crire sur des sujets qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur, transmettre des informations et \u00e9veiller les curiosit\u00e9s. En effet, j\u2019ai voulu tout d\u2019abord t\u00e9moigner de mon exp\u00e9rience de Tandem chez NovaTris. J\u2019ai men\u00e9 une interview de bin\u00f4mes pour avoir un r\u00e9cit authentique. Ce principe qui aide toutes personnes voulant apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er un lien interculturel est une des cl\u00e9s pour apprendre une nouvelle langue. Lors de ma mobilit\u00e9 \u00e0 Fribourg, j\u2019ai tout de suite eu un coup de c\u0153ur pour la ville et me suis vite rendue compte que c\u2019est une ville cosmopolite. C\u2019est ce qui m\u2019a donn\u00e9 l\u2019envie de la faire d\u00e9couvrir aux futurs \u00e9tudiants sous forme d\u2019un guide de vie \u00e9tudiante.<\/p>\n<p><strong>Que retiens-tu de ta mobilit\u00e9 et de ton exp\u00e9rience interculturelle ?<\/strong><\/p>\n<p>Je retiens de cette ann\u00e9e \u00e0 Freiburg une multitude de bons souvenirs avec des \u00e9changes multilingues chaque jour. J\u2019ai appris \u00e0 m\u2019exprimer dans la langue \u00e9trang\u00e8re, je me suis adapt\u00e9e \u00e0 une nouvelle culture. Aussi, j\u2019ai profit\u00e9 de cette mobilit\u00e9 pour vivre un maximum d\u2019aventures au quotidien. D\u00e9couvrir d\u2019autres villes aux alentours, voyager, faire des rencontres incroyables, je n\u2019oublierai jamais cette exp\u00e9rience de vie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Liens vers les articles de Lolyne :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ArticleFreiburgLolyne.pdf\">Freiburg, une ville \u00e9tudiante en Allemagne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ArticlesTandemLolyne.pdf\">L&rsquo;exp\u00e9rience tandem de NovaTris racont\u00e9e par les \u00e9tudiants <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lolyne, peux-tu nous pr\u00e9senter ton parcours ? Apr\u00e8s avoir obtenu un bac franco-allemand (l\u2019AbiBac) dans le sud de la France, d\u2019o\u00f9 je suis originaire, j\u2019ai commenc\u00e9 mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019UHA en licence de langue LLCER Allemand \u00e0 Mulhouse. Au cours de cette ann\u00e9e, j\u2019ai pass\u00e9 un entretien pour int\u00e9grer le cursus CIFTE. C\u2019est le Cursus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,15],"tags":[],"class_list":["post-8022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-regards-sur-la-mobilite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lolyne, peux-tu nous pr\u00e9senter ton parcours ? Apr\u00e8s avoir obtenu un bac franco-allemand (l\u2019AbiBac) dans le sud de la France, d\u2019o\u00f9 je suis originaire, j\u2019ai commenc\u00e9 mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019UHA en licence de langue LLCER Allemand \u00e0 Mulhouse. Au cours de cette ann\u00e9e, j\u2019ai pass\u00e9 un entretien pour int\u00e9grer le cursus CIFTE. C\u2019est le Cursus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-19T10:18:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-19T10:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_photos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster@uha.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster@uha.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/\",\"name\":\"Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_photos.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-19T10:18:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-19T10:18:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_photos.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_photos.jpg\",\"width\":500,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/\",\"name\":\"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"description\":\"Campus Illberg | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8\",\"name\":\"webmaster@uha.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster@uha.fr\"},\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/author\/webmasteruha-fr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","og_description":"Lolyne, peux-tu nous pr\u00e9senter ton parcours ? Apr\u00e8s avoir obtenu un bac franco-allemand (l\u2019AbiBac) dans le sud de la France, d\u2019o\u00f9 je suis originaire, j\u2019ai commenc\u00e9 mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019UHA en licence de langue LLCER Allemand \u00e0 Mulhouse. Au cours de cette ann\u00e9e, j\u2019ai pass\u00e9 un entretien pour int\u00e9grer le cursus CIFTE. C\u2019est le Cursus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/","og_site_name":"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","article_published_time":"2022-08-19T10:18:14+00:00","article_modified_time":"2022-08-19T10:18:50+00:00","og_image":[{"width":500,"height":350,"url":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_photos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster@uha.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster@uha.fr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/","url":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/","name":"Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_photos.jpg","datePublished":"2022-08-19T10:18:14+00:00","dateModified":"2022-08-19T10:18:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_photos.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_photos.jpg","width":500,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/lolyne-promouvoir-le-tandem-et-faire-connaitre-fribourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lolyne : promouvoir le tandem et faire conna\u00eetre Fribourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website","url":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/","name":"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","description":"Campus Illberg | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8","name":"webmaster@uha.fr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster@uha.fr"},"url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/author\/webmasteruha-fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8027,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8022\/revisions\/8027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5262"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}