{"id":6927,"date":"2022-03-14T13:50:41","date_gmt":"2022-03-14T12:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?p=6927"},"modified":"2022-03-14T14:17:26","modified_gmt":"2022-03-14T13:17:26","slug":"communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/","title":{"rendered":"Communiquer dans la langue de l’autre – Session 1"},"content":{"rendered":"

>> Hier zur deutschen Version<\/a><\/p>\n

\"Image<\/a>Les participants francophones et germanophones de \u00ab Communiquer dans la langue de l’autre \u00bb se sont rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois mercredi 2 mars 2022 pour la premi\u00e8re session de la formation.<\/p>\n

\"Image<\/a>Durant deux jours, ils ont travaill\u00e9 en tandem linguistique afin de pratiquer la langue de l’autre et de se fixer des objectifs d’apprentissage personnalis\u00e9s pour la dur\u00e9e de la formation.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, ils ont d\u00e9couvert la ville de Mulhouse et l’Universit\u00e9 de Haute-Alsace<\/a>, membre du GECT Eucor – Le Campus europ\u00e9en<\/a>. Ils ont eux-m\u00eames pr\u00e9par\u00e9 leur visite de la ville en bin\u00f4mes franco-allemand avant de se rendre tous ensemble dans les rues de Mulhouse, tour \u00e0 tour guides et visiteurs.<\/p>\n

Entre po\u00e9sie et guide touristique, voici un aper\u00e7u de leur journ\u00e9e de d\u00e9couverte…<\/p>\n

Mulhouse mon amour…<\/strong><\/h3>\n
\n

M<\/strong>ulhouse. J’aime ton <\/em>
\nU<\/strong>niversit\u00e9, r\u00e9put\u00e9e pour son <\/em>
\nL<\/strong>earning Center,<\/em>
\nH<\/strong>onneur du campus.<\/em>
\nO<\/strong>n finirait par oublier ses<\/em>
\nU<\/strong>sines automobiles, tant les<\/em>
\nS<\/strong>avoirs y sont cultiv\u00e9s avec un<\/em>
\nE<\/strong>nthousiasme exaltant !<\/em><\/p>\n

\"MindMap<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n

\n

\"MindMap<\/a><\/p>\n

M<\/strong>a t\u00eate est vide<\/em>
\nU<\/strong>ne voiture passe<\/em>
\nL<\/strong>e soleil brille<\/em>
\nH<\/strong>ier j’ai parl\u00e9 allemand (fran\u00e7ais)<\/em>
\nO<\/strong>u quelque chose de ressemblant<\/em>
\nU<\/strong>n jour je vais \u00e0 Hamburg (Paris)<\/em>
\nS<\/strong>auf que je suis \u00e0 Mulhouse<\/em>
\nE<\/strong>n ce moment…
\n<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n

\n

M<\/strong>aintenant nous voil\u00e0 \u00e0<\/em>
\nU<\/strong>HA pour nous ouvrir les voies<\/em>
\nL<\/strong>a langue de l’autre nous tend<\/em>
\nH<\/strong>\u00e9ro\u00efquement les bras<\/em>
\nO<\/strong>stensiblement par l\u00e0<\/em>
\nU<\/strong>HA lance les tandems<\/em>
\nS<\/strong>ur les routes qu’on aime<\/em>
\nE<\/strong>t les ponts sur le Rhin !
\n<\/em><\/p>\n

\n

\"Mindmap<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

M<\/strong>ulhouse ressemblerait
\n\u00e0 une ville allemande,<\/em>
\nU<\/strong>nique gr\u00e2ce \u00e0 son tout nouveau<\/em>
\nL<\/strong>earning Center, qu’on a aim\u00e9 visiter<\/em>
\nH<\/strong>ier, pour son accueil et son<\/em>
\nO<\/strong>riginalit\u00e9, situ\u00e9 au coeur du campus<\/em>
\nU<\/strong>niversitaire.<\/em>
\nS<\/strong>\u00fbrement, cette ville nous a donn\u00e9
\nune belle premi\u00e8re impression et,<\/em>
\nE<\/strong>n \u00e9t\u00e9, elle doit \u00eatre magnifiquement fleurie…
\n<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n

Le guide touristique \u00ab Communiquer \u00bb
\n<\/strong><\/h3>\n

La Filature, Sc\u00e8ne nationale<\/h3>\n

\"Image<\/a>\"Image<\/a>Fond\u00e9e en 1993, La Filature \u00e0 Mulhouse est une salle transdisciplinaire avec le label \u00ab\u00a0sc\u00e8ne nationale\u00a0\u00bb. \"Image<\/a>Chaque ann\u00e9e, il y a plus de soixante-dix spectacles culturels – de th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque – et des concerts. En plus, la Filature installe r\u00e9guli\u00e8rement des expositions. Elle accueille du public originaire de France, d’Allemagne et de Suisse.<\/p>\n

Parc Salvator<\/h3>\n

\"Image<\/a>Am\u00e9nag\u00e9 en 1890 sur l’emplacement des anciens cimeti\u00e8res de la ville, cet espace de 2 ha est le premier jardin public cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Mulhouse. De style romantique, le parc comprend, en plus des pelouses, des all\u00e9es et de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s d\u2019arbres. \"Image<\/a>Un bassin est travers\u00e9 d’un joli petit pont. En son centre on trouve l’auditorium en forme de coquille, on y donne des concerts en \u00e9t\u00e9 et le parc en lui-m\u00eame est souvent utilis\u00e9 pour les manifestations de la ville. Le parc est jouxt\u00e9 par une aire de jeux.<\/p>\n

C\u2019est \u00e9galement un grand espace de verdure, id\u00e9al pour se d\u00e9tendre, pique-niquer et se balader.<\/p>\n

 <\/p>\n

Place de la R\u00e9union<\/h3>\n

\"Image<\/a> \"ImageCit\u00e9 du Saint-Empire romain germanique, Mulhouse se constitue en r\u00e9publique libre durant le XVe si\u00e8cle reconnue en 1515. La R\u00e9forme transforme le culte et ne maintient que le culte protestant en 1529. Pr\u00e9curseur de la r\u00e9volution industrielle au cours du XVIIIe si\u00e8cle, Mulhouse se rallie sous la contrainte \u00e0 la jeune R\u00e9publique Fran\u00e7aise en 1798 lors d\u2019une r\u00e9union sur la place qui porte ce nom.<\/p>\n

\"Image<\/a><\/p>\n

Porte Jeune<\/h3>\n

\"Image<\/a>La \u00ab Porte jeune \u00bb est un centre commercial de Mulhouse, construit non loin d’une porte historique de Mulhouse, d’o\u00f9 son nom. Au XXe si\u00e8cle, les industries textiles Schlumberger furent construites \u00e0 cet endroit. Elles furent d\u00e9truites dans les ann\u00e9es 1960, et on construisit \u00e0 la place la Tour d’Europe, qui est aujourd’hui encore le gratte-ciel le plus important d’Alsace avec une hauteur de 100m\u00e8tres. Sa forme triangulaire rappelle la situation de Mulhouse dans le \u00ab tripoint \u00bb France-Allemagne-Suisse. En 2008, le centre commercial Porte Jeune a \u00e9t\u00e9 construit sur la place de l’Europe. Il comprend un parking de 1400 places.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

>> Hier zur deutschen Version Les participants francophones et germanophones de \u00ab Communiquer dans la langue de l’autre \u00bb se sont rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois mercredi 2 mars 2022 pour la premi\u00e8re session de la formation. Durant deux jours, ils ont travaill\u00e9 en tandem linguistique afin de pratiquer la langue de l’autre et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-retour-sur"],"yoast_head":"\nCommuniquer dans la langue de l'autre - Session 1 - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiquer dans la langue de l'autre - Session 1 - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\">> Hier zur deutschen Version Les participants francophones et germanophones de \u00ab Communiquer dans la langue de l’autre \u00bb se sont rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois mercredi 2 mars 2022 pour la premi\u00e8re session de la formation. Durant deux jours, ils ont travaill\u00e9 en tandem linguistique afin de pratiquer la langue de l’autre et de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-14T12:50:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T13:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_4964-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster@uha.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster@uha.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/\",\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/\",\"name\":\"Communiquer dans la langue de l'autre - Session 1 - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_4964-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-03-14T12:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T13:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_4964-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_4964-scaled.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Image Travail en tandem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiquer dans la langue de l’autre – Session 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/\",\"name\":\"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"description\":\"Campus Illberg | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8\",\"name\":\"webmaster@uha.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster@uha.fr\"},\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/author\/webmasteruha-fr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiquer dans la langue de l'autre - Session 1 - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiquer dans la langue de l'autre - Session 1 - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","og_description":">> Hier zur deutschen Version Les participants francophones et germanophones de \u00ab Communiquer dans la langue de l’autre \u00bb se sont rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois mercredi 2 mars 2022 pour la premi\u00e8re session de la formation. Durant deux jours, ils ont travaill\u00e9 en tandem linguistique afin de pratiquer la langue de l’autre et de […]","og_url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/","og_site_name":"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","article_published_time":"2022-03-14T12:50:41+00:00","article_modified_time":"2022-03-14T13:17:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_4964-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster@uha.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster@uha.fr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/","url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/","name":"Communiquer dans la langue de l'autre - Session 1 - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_4964-scaled.jpeg","datePublished":"2022-03-14T12:50:41+00:00","dateModified":"2022-03-14T13:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_4964-scaled.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_4964-scaled.jpeg","width":1920,"height":2560,"caption":"Image Travail en tandem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/communiquer-dans-la-langue-de-lautre-session-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiquer dans la langue de l’autre – Session 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website","url":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/","name":"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","description":"Campus Illberg | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8","name":"webmaster@uha.fr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster@uha.fr"},"url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/author\/webmasteruha-fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6927"}],"version-history":[{"count":50,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7466,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6927\/revisions\/7466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6930"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\"Mindmap<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n