{"id":5431,"date":"2021-05-06T09:07:05","date_gmt":"2021-05-06T07:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?p=5431"},"modified":"2021-05-06T09:07:05","modified_gmt":"2021-05-06T07:07:05","slug":"marion-les-differences-culturelles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/","title":{"rendered":"Marion : les diff\u00e9rences culturelles"},"content":{"rendered":"

Marion a 20 ans et finira bient\u00f4t la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de ses \u00e9tudes en International Business Management<\/a> (IBM), une formation de l’Institut Universitaire de Technologie<\/a> (IUT) de Colmar et de l’Universit\u00e9 de Haute-Alsace<\/a> (UHA). Gr\u00e2ce \u00e0 sa formation, elle est amen\u00e9e \u00e0 \u00e9tudier en France, en Suisse et en Allemagne. Dans le cadre des activit\u00e9s d’engagement interculturel accompagn\u00e9es par NovaTris, Marion a r\u00e9alis\u00e9 une planche de BD.<\/p>\n

Marion, o\u00f9 suis-tu tes \u00e9tudes actuellement ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab J’\u00e9tudie actuellement \u00e0 Colmar, en fran\u00e7ais. Notre promotion, compos\u00e9e de Fran\u00e7ais, de Suisses et d’Allemands, change de pays et de langue chaque semestre. Nous alternons donc entre l’IUT de Colmar (cours en fran\u00e7ais), la Duale Hochschule de L\u00f6rrach<\/a> (cours en allemand) et la Fachhochschule Nordwestschweiz de B\u00e2le<\/a> (cours en anglais). En trois ans et demi, nous \u00e9tudions les domaines g\u00e9n\u00e9raux de l’\u00e9conomie et du management et cumulons plus d’un an de stage. Gr\u00e2ce \u00e0 cette internationalit\u00e9, nous validons 4 dipl\u00f4mes : Licence \u00e9co-gestion, Bachelor of Arts, Bachelor of Sciences, DUT Techniques de commercialisation. \u00bb<\/p>\n

Tu as r\u00e9alis\u00e9 une planche de BD parlant de l’interculturalit\u00e9 : peux-tu nous expliquer ce que repr\u00e9sentent tes dessins et ce que tu as choisi d’y repr\u00e9senter ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab Je voulais montrer les diff\u00e9rences culturelles de mani\u00e8re humoristique. La planche refl\u00e8te des singularit\u00e9s propres aux Allemands, Suisses et Fran\u00e7ais, qui me font rire et qui, vues de l’ext\u00e9rieur, peuvent para\u00eetre \u00e9tranges. \u00c9tant \u00e9tudiante dans un contexte international, je n’ai pu que constater la force de ces diff\u00e9rences ! L’addition de toutes ces nationalit\u00e9s et donc de ces diff\u00e9rences cr\u00e9e des synergies incroyables. Au final, elles deviennent bienvenues et valoris\u00e9es. C’est en se confrontant \u00e0 la culture de l’autre que l’on se rend compte de sa singularit\u00e9 et du pouvoir de celle-ci. Il appartient \u00e0 chacun de se faire sa propre interpr\u00e9tation, mais les sc\u00e8nes que j’ai dessin\u00e9es sur cette planche sont des sc\u00e8nes que l’on peut observer \u00e0 l’universit\u00e9 et qui refl\u00e8tent bien le quotidien de notre cursus. \u00bb<\/p>\n

Tu suis actuellement une formation trinationale qui t’a permis de vivre des exp\u00e9riences interculturelles : qu’est-ce qui t’a particuli\u00e8rement plu dans cette exp\u00e9rience ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab J’ai en effet \u00e9tudi\u00e9 en Suisse et en Allemagne et j’ai aussi effectu\u00e9 des stages dans ces deux pays. Ce qui m’a particuli\u00e8rement plu est le fait de ne jamais m’ennuyer et d’\u00eatre toujours en mouvement. En \u00e9tudiant dans des universit\u00e9s non-fran\u00e7aises, je me suis enrichie culturellement parlant, ne serait-ce qu’\u00e0 travers les interactions avec les diff\u00e9rentes administrations et en constatant les diff\u00e9rences architecturales des universit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Peux-tu nous partager ton (tes) meilleur(s) souvenir(s) ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab C’est surtout des stages que je garde les meilleurs souvenirs et apprentissages ! Partir seul pour travailler dans une autre langue \u00e9tait pour moi un grand challenge, ce n’est pas facile mais c’est extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique ! J’ai essay\u00e9 d’absorber au mieux le meilleur des deux cultures et de m’en inspirer.<\/p>\n

Pour parler d’un de mes meilleurs souvenirs en relation avec l’interculturalit\u00e9, je citerais les voyages et les week-ends d’\u00e9t\u00e9 que nous avons pass\u00e9s entre amis fran\u00e7ais, suisses et allemands, o\u00f9 nous avons visit\u00e9 les diff\u00e9rentes villes dans lesquelles chacun effectuait son stage. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marion a 20 ans et finira bient\u00f4t la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de ses \u00e9tudes en International Business Management (IBM), une formation de l’Institut Universitaire de Technologie (IUT) de Colmar et de l’Universit\u00e9 de Haute-Alsace (UHA). Gr\u00e2ce \u00e0 sa formation, elle est amen\u00e9e \u00e0 \u00e9tudier en France, en Suisse et en Allemagne. Dans le cadre des activit\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regards-sur-la-mobilite"],"yoast_head":"\nMarion : les diff\u00e9rences culturelles - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marion : les diff\u00e9rences culturelles - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marion a 20 ans et finira bient\u00f4t la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de ses \u00e9tudes en International Business Management (IBM), une formation de l’Institut Universitaire de Technologie (IUT) de Colmar et de l’Universit\u00e9 de Haute-Alsace (UHA). Gr\u00e2ce \u00e0 sa formation, elle est amen\u00e9e \u00e0 \u00e9tudier en France, en Suisse et en Allemagne. Dans le cadre des activit\u00e9s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-06T07:07:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_art_dessin_BD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster@uha.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster@uha.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/\",\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/\",\"name\":\"Marion : les diff\u00e9rences culturelles - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_art_dessin_BD.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-06T07:07:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_art_dessin_BD.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_art_dessin_BD.jpg\",\"width\":500,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marion : les diff\u00e9rences culturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/\",\"name\":\"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"description\":\"Campus Illberg | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8\",\"name\":\"webmaster@uha.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster@uha.fr\"},\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/author\/webmasteruha-fr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marion : les diff\u00e9rences culturelles - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marion : les diff\u00e9rences culturelles - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","og_description":"Marion a 20 ans et finira bient\u00f4t la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de ses \u00e9tudes en International Business Management (IBM), une formation de l’Institut Universitaire de Technologie (IUT) de Colmar et de l’Universit\u00e9 de Haute-Alsace (UHA). Gr\u00e2ce \u00e0 sa formation, elle est amen\u00e9e \u00e0 \u00e9tudier en France, en Suisse et en Allemagne. Dans le cadre des activit\u00e9s […]","og_url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/","og_site_name":"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","article_published_time":"2021-05-06T07:07:05+00:00","og_image":[{"width":500,"height":350,"url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_art_dessin_BD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster@uha.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster@uha.fr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/","url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/","name":"Marion : les diff\u00e9rences culturelles - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_art_dessin_BD.jpg","datePublished":"2021-05-06T07:07:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_art_dessin_BD.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Regards_mobilite\u0301_art_dessin_BD.jpg","width":500,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/marion-les-differences-culturelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marion : les diff\u00e9rences culturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website","url":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/","name":"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","description":"Campus Illberg | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/8aec3138a2e34db9ede91fe59ca322c8","name":"webmaster@uha.fr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ae9c9b105a64214a8aa9fbd2c7d306cf0a8dc064d0aecf25fd00cb3af1c5089?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster@uha.fr"},"url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/author\/webmasteruha-fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5431"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5451,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5431\/revisions\/5451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5260"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}