{"id":4149,"date":"2020-10-13T15:11:02","date_gmt":"2020-10-13T13:11:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/?p=4149"},"modified":"2020-10-13T15:11:02","modified_gmt":"2020-10-13T13:11:02","slug":"decouvrez-le-portrait-de-lena-volontaire-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/decouvrez-le-portrait-de-lena-volontaire-franco-allemande\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez le portrait de Lena, volontaire franco-allemande !"},"content":{"rendered":"

Lena a rejoint l\u2019\u00e9quipe de NovaTris<\/strong> d\u00e9but septembre pour r\u00e9aliser son volontariat franco-allemand<\/strong> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace<\/a>. D\u00e9couvrez son portait\u00a0!<\/p>\n

\"Photo<\/p>\n

Lena a 18 ans et a r\u00e9alis\u00e9 son baccalaur\u00e9at en Allemagne. L\u2019Abitur correspond au baccalaur\u00e9at fran\u00e7ais, Lena a suivi des mati\u00e8res telles que Fran\u00e7ais, Allemand, Histoire et Biologie. Ce dipl\u00f4me lui a permis de valider un niveau B1 en fran\u00e7ais\u00a0!<\/p>\n

Elle a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9aliser un volontariat franco-allemand<\/strong>, encadr\u00e9 par l\u2019OFAJ<\/a>, car elle souhaitait vraiment d\u00e9couvrir la culture fran\u00e7aise<\/strong>. Elle a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 par le pass\u00e9 un \u00e9change scolaire de deux mois en France, pr\u00e8s de Poitiers, ce qui lui a paru trop court.<\/p>\n

Elle souhaitait \u00e9galement faire de nouvelles exp\u00e9riences<\/strong>, d\u00e9couvrir le monde du travail<\/strong> et d\u00e9couvrir le fonctionnement d\u2019une universit\u00e9<\/strong> avant d\u2019y entrer.<\/p>\n

Chez NovaTris<\/strong>, Lena soutient l\u2019\u00e9quipe sur diff\u00e9rents projets, notamment la pr\u00e9paration du eCaf\u00e9 Tandem<\/a>, le suivi de l\u2019UE libre transfrontali\u00e8re<\/a> et le projet \u00ab Parcours de l\u2019\u00e9tudiant transfrontalier \u00bb, en collaboration avec l\u2019ensemble des volontaires de l\u2019OFAJ dans les universit\u00e9s Eucor \u2013Le Campus europ\u00e9en<\/a>. D\u2019autres projets sont \u00e9galement en cours de montage dans lesquels Lena va pouvoir s\u2019investir.<\/p>\n

L\u2019installation de Lena suit son cours sur le Campus Illberg. Elle prend petit \u00e0 petit ses marques et a d\u00e9j\u00e0 fait la connaissance de diff\u00e9rentes personnes sur le campus.<\/p>\n

En terme de diff\u00e9rences entre les deux pays<\/strong>, Lena cite en premier les modes de transport et les mani\u00e8res de se d\u00e9placer. Le v\u00e9lo est un mode de transport assez pr\u00e9sent en Allemagne, moins repr\u00e9sent\u00e9 selon elle ici \u00e0 Mulhouse.
\nPar rapport \u00e0 la vie quotidienne, elle regrette le fait que certains magasins ne soient pas ouverts en nocturne comme en Allemagne.
\nEn Allemagne, c\u2019est tr\u00e8s fr\u00e9quent de faire une pause apr\u00e8s son Abitur et de partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, contrairement \u00e0 la France o\u00f9 les bacheliers poursuivent directement leurs cursus \u00e0 l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n

Lena aimerait commencer ses \u00e9tudes l\u2019ann\u00e9e prochaine. Pour elle, c\u2019est une chance de pouvoir d\u00e9couvrir l\u2019universit\u00e9<\/strong> avant d\u2019y \u00e9tudier. Gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9rience internationale<\/strong>, elle souhaite trouver sa voie et vivre une nouvelle exp\u00e9rience personnelle et professionnelle<\/strong>.<\/p>\n

Pour pr\u00e9parer l\u2019arriv\u00e9e en France des volontaires allemands, l\u2019OFAJ a organis\u00e9 un s\u00e9minaire d\u2019une semaine avant leur arriv\u00e9e sur leurs lieux de volontariat. Lena a pu se pr\u00e9parer et se documenter<\/strong> sur l\u2019universit\u00e9 et son futur cadre de travail. Ils ont \u00e9galement pu r\u00e9aliser les d\u00e9marches administratives n\u00e9cessaires<\/strong> \u00e0 leur venue et partir avec un bagage de conseils et de recommandations de la part de l\u2019OFAJ.<\/p>\n

Pour les futurs volontaires et ceux qui h\u00e9sitent \u00e0 le faire<\/strong>, Lena conseille d\u2019\u00eatre ouvert et d\u2019avoir confiance en soi. C\u2019est important de vivre de nouvelles exp\u00e9riences, vous ne le regretterez pas\u00a0! La rencontre et les \u00e9changes avec de nouvelles personnes sont toujours valorisant et d\u00e9couvrir une nouvelle culture est enrichissant\u00a0!<\/p>\n

Qu\u2019est ce que l\u2019OFAJ ? Qu\u2019est ce que le volontariat franco-allemand ?<\/div>
\n

L\u2019Office Franco-Allemand pour la Jeunesse<\/strong> (OFAJ) est une organisation qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e pour renforcer la collaboration franco-allemande<\/strong>. Ils offrent et soutiennent beaucoup de projets fran\u00e7ais et\/ou allemands<\/strong> pour permettre de faire des exp\u00e9riences dans le pays partenaire.
\nL\u2019OFAJ a pour mission d\u2019encourager les relations entre les jeunes des deux pays<\/strong>, de renforcer leur compr\u00e9hension et, par l\u00e0, de faire \u00e9voluer les repr\u00e9sentations du pays voisin.<\/p>\n

Un des programme que propose l\u2019OFAJ est le volontariat franco-allemand\u00a0:
\nCe programme permet d\u2019enrichir l\u2019exp\u00e9rience<\/strong> de volontariat sur le plan interculturel et linguistique, ce qui est un atout pr\u00e9cieux pour l\u2019avenir professionnel.<\/p>\n

Ce volontariat peut fonctionner dans les deux sens\u00a0: un(e) allemand(e) peut d\u00e9couvrir la France, un(e) fran\u00e7ais(e), l\u2019Allemagne.
\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lena a rejoint l\u2019\u00e9quipe de NovaTris d\u00e9but septembre pour r\u00e9aliser son volontariat franco-allemand \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Haute-Alsace. D\u00e9couvrez son portait\u00a0! Lena a 18 ans et a r\u00e9alis\u00e9 son baccalaur\u00e9at en Allemagne. L\u2019Abitur correspond au baccalaur\u00e9at fran\u00e7ais, Lena a suivi des mati\u00e8res telles que Fran\u00e7ais, Allemand, Histoire et Biologie. Ce dipl\u00f4me lui a permis de valider […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4149"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4154,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4149\/revisions\/4154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}