{"id":102,"date":"2019-08-20T09:23:56","date_gmt":"2019-08-20T07:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.novatris-dev.uha.fr\/?page_id=102"},"modified":"2022-10-18T10:11:37","modified_gmt":"2022-10-18T08:11:37","slug":"pedagogie-novatris","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/","title":{"rendered":"P\u00e9dagogie NovaTris"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_665\" aria-describedby=\"caption-attachment-665\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-665\" src=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg\" alt=\"Image P\u00e9dagogie NovaTris\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-768x432.jpg 768w, http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-665\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dit photo : Victoria Harster<\/figcaption><\/figure>\n<p>La d\u00e9marche interculturelle, souvent confondue avec des approches culturelles ou multiculturelles, <strong>met l\u2019accent sur les processus et les interactions qui unissent et d\u00e9finissent les individus et les groupes les uns par rapport aux autres<\/strong>. Il ne s\u2019agit pas de s\u2019arr\u00eater sur les caract\u00e9ristiques attribu\u00e9es aux autres, mais d\u2019op\u00e9rer un travail de conscientisation. Le travail d\u2019analyse et de connaissance porte autant sur l&rsquo;Autre que sur soi.<\/p>\n<p>NovaTris d\u00e9veloppe et exp\u00e9rimente une p\u00e9dagogie bas\u00e9e sur l\u2019accompagnement interculturel qui s&rsquo;inscrit pleinement dans le cadre de coop\u00e9ration trinational d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.eucor-uni.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eucor &#8211; Le Campus europ\u00e9en<\/a> et l&rsquo;Universit\u00e9 europ\u00e9enne <a href=\"https:\/\/epicur.education\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPICUR<\/a>. L&rsquo;objectif de cette approche consiste en premier lieu \u00e0 permettre \u00e0 l\u2019apprenant (\u00e9tudiant, enseignant, employ\u00e9, entrepreneur, etc.) d&rsquo;acqu\u00e9rir et d&rsquo;approfondir <strong>la comp\u00e9tence interculturelle et l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaires \u00e0 agir avec aisance dans un contexte interculturel<\/strong>.<\/p>\n<p>L&rsquo;accompagnement propos\u00e9 ne consiste donc pas en un transfert de comp\u00e9tences \u00ab cl\u00e9 en main \u00bb. Il se comprend, au contraire, comme un miroir tendu \u00e0 l\u2019apprenant lui permettant de r\u00e9fl\u00e9chir son exp\u00e9rience et de construire des comp\u00e9tences personnalis\u00e9es. La r\u00e9flexion et le retour sur soi constituent une part fondamentale de toute formation : formaliser une exp\u00e9rience permet de la comprendre et de la transformer en savoir exp\u00e9rientiel. Chaque apprenant sera ensuite en mesure de poursuivre par lui-m\u00eame la construction d&rsquo;une comp\u00e9tence interculturelle adapt\u00e9e au contexte au sein duquel il \u00e9volue.<\/p>\n<h2><strong>Comp\u00e9tence interculturelle<\/strong><\/h2>\n<p>Le Centre envisage <strong>la comp\u00e9tence interculturelle<\/strong> comme un <strong>ensemble dynamique de comp\u00e9tences sociales, personnelles, m\u00e9thodologiques, etc.<\/strong> qui, en interaction, permettent d\u2019agir dans un contexte interculturel. Elle se compose :<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-chevron-right\" style=\"color:#333\"><\/i> d\u2019attitudes et de valeurs,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-chevron-right\" style=\"color:#333\"><\/i> de capacit\u00e9s d\u2019action \/ d\u2019interaction constructive : en terme de communication, de connaissances (inter-)culturelles, etc.,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-chevron-right\" style=\"color:#333\"><\/i> de capacit\u00e9s r\u00e9flexives : connaissance de soi et mise en perspective, conscientisation, prise en compte de son contexte, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>La p\u00e9dagogie de l\u2019accompagnement interculturel de NovaTris met \u00e0 profit l\u2019espace g\u00e9ographique tri-national (France, Allemagne et Suisse) dans lequel \u00e9volue l\u2019<a href=\"http:\/\/www.uha.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Universit\u00e9 de Haute-Alsace<\/a>. Elle propose un <strong>cadre d\u2019apprentissage destin\u00e9 \u00e0 tout apprenant quotidiennement confront\u00e9 \u00e0 des situations interculturelles au sens large <\/strong>(inter-nationale, inter-professionnelle, inter-disciplinaire, etc.). Elle se donne pour objectif de les mener vers une double-autonomie :<br \/>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-caret-right\" style=\"color:#333\"><\/i> <strong>Autonomie d\u2019action<\/strong> : les comp\u00e9tences, savoirs, savoir-faire et savoir-\u00eatre acquis au fil de l&rsquo;accompagnement leur permettent d\u2019appr\u00e9hender leurs contextes interculturels avec davantage d\u2019assurance et de compr\u00e9hension,<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-caret-right\" style=\"color:#333\"><\/i> <strong>Autonomie de m\u00e9thode<\/strong> : progressivement, ils s\u2019approprient la m\u00e9thode de formalisation et de cr\u00e9ation de savoir exp\u00e9rientiel d\u00e9velopp\u00e9e au cours de l&rsquo;accompagnement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<a href=\"https:\/\/e-diffusion.uha.fr\/video\/3998-pedagogie-novatris\/\" class=\"su-button su-button-style-flat\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#004996;border-color:#003b78;border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#4d80b6;border-radius:0px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#FFFFFF\"><\/i> Vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de la m\u00e9thode p\u00e9dagogique de NovaTris<\/span><\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MethodePedagogiqueNovaTris_BAO_vf.pdf\" class=\"su-button su-button-style-flat\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#004996;border-color:#003b78;border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#4d80b6;border-radius:0px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#FFFFFF\"><\/i> M\u00e9thode p\u00e9dagogique en PDF<\/span><\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200430_ReferencesTheoriquesBAO.pdf\" class=\"su-button su-button-style-flat\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#004996;border-color:#003b78;border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#4d80b6;border-radius:0px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-arrow-right\" style=\"font-size:13px;color:#FFFFFF\"><\/i> R\u00e9f\u00e9rences th\u00e9oriques<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: right;\">Cr\u00e9dit photo : Victoria Harster<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-default\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:0px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#000000;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px\">\u00c0 d\u00e9couvrir<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-caret-right\" style=\"color:#333\"><\/i> <a href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/principes-pedagogiques\/\">Principes p\u00e9dagogiques<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-caret-right\" style=\"color:#333\"><\/i> <a href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/outils-pedagogiques-innovants\/\">Outils p\u00e9dagogiques innovants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9marche interculturelle, souvent confondue avec des approches culturelles ou multiculturelles, met l\u2019accent sur les processus et les interactions qui unissent et d\u00e9finissent les individus et les groupes les uns par rapport aux autres. Il ne s\u2019agit pas de s\u2019arr\u00eater sur les caract\u00e9ristiques attribu\u00e9es aux autres, mais d\u2019op\u00e9rer un travail de conscientisation. Le travail d\u2019analyse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P\u00e9dagogie NovaTris - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e9dagogie NovaTris - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9marche interculturelle, souvent confondue avec des approches culturelles ou multiculturelles, met l\u2019accent sur les processus et les interactions qui unissent et d\u00e9finissent les individus et les groupes les uns par rapport aux autres. Il ne s\u2019agit pas de s\u2019arr\u00eater sur les caract\u00e9ristiques attribu\u00e9es aux autres, mais d\u2019op\u00e9rer un travail de conscientisation. Le travail d\u2019analyse [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T08:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/\",\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/\",\"name\":\"P\u00e9dagogie NovaTris - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-20T07:23:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T08:11:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formation\",\"item\":\"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00e9dagogie NovaTris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/\",\"name\":\"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"description\":\"Campus Illberg | Universit\u00e9 de Haute-Alsace\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e9dagogie NovaTris - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"P\u00e9dagogie NovaTris - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","og_description":"La d\u00e9marche interculturelle, souvent confondue avec des approches culturelles ou multiculturelles, met l\u2019accent sur les processus et les interactions qui unissent et d\u00e9finissent les individus et les groupes les uns par rapport aux autres. Il ne s\u2019agit pas de s\u2019arr\u00eater sur les caract\u00e9ristiques attribu\u00e9es aux autres, mais d\u2019op\u00e9rer un travail de conscientisation. Le travail d\u2019analyse [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/","og_site_name":"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","article_modified_time":"2022-10-18T08:11:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/","url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/","name":"P\u00e9dagogie NovaTris - NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg","datePublished":"2019-08-20T07:23:56+00:00","dateModified":"2022-10-18T08:11:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/JNT2019-2-1005VictureProd-1024x576.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/pedagogie-novatris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formation","item":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/formation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00e9dagogie NovaTris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/#website","url":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/","name":"NovaTris, centre de comp\u00e9tences transfrontali\u00e8res | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","description":"Campus Illberg | Universit\u00e9 de Haute-Alsace","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.novatris.uha.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":92,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8051,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/8051"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.novatris.uha.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}