WPML not installed and activated.

Journées NovaTris 4.17 / NovaTris-Tage 4.17

[FR] Osons vivre le Rhin supérieur

JNT417_flyer_F_p1

Lisez le bilan des Journées NovaTris 4.17 !

Retrouvez toutes les photos des Journées NovaTris 4.17. Les illustrations de Bearboz seront bientôt disponibles.

 

Retrouvez ici le programme des Journées NovaTris 4.17

Et ci-dessous le détail des ateliers et des conférences par jour

 

Vivre le Rhin supérieur… un vaste programme ! Pendant trois jours, NovaTris vous invite à dépasser les frontières pour découvrir et réfléchir comment contribuer à mieux « vivre le Rhin supérieur » dans une dynamique de co-construction. Prévues initialement en novembre 2016, les 4èmes Journées NovaTris auront lieu du 5 au 7 avril 2017 à l’Université de Haute-Alsace à Mulhouse, campus Fonderie.

NovaTris a le plaisir d’accueillir Fred Dervin, professeur en éducation interculturelle à l’Université de Helsinki, qui accompagnera les Journées NovaTris 4.17 au fil d’ateliers pédagogiques et de rencontres autour de la thématique « Osons vivre le Rhin supérieur ». Fred Dervin est notamment l’auteur d’Impostures interculturelles, ouvrage de référence qui a permis à NovaTris d’approfondir ses méthodes pédagogiques. Il partagera son analyse des travaux menés lors des Journées NovaTris 4.17 et, plus largement, du champ de recherche de l’UHA « Interculturalité(s) : Humanités, Sociétés, Economies durables ».

Les Journées NovaTris sont devenues, au fil du temps, le moment clef d’une année d’activités du Centre de compétences transfrontalières NovaTris (financé par l’ANR dans le cadre des PIA « IDEFI »). Elles sont « 4.17 » parce qu’il s’agit, en 2017, de la 4ème édition, parce qu’elles ont lieu en avril 2017 et parce que, tout en intégrant volontiers la dynamique très en vogue du « 4.0 », elles souhaitent montrer beaucoup (17 ?) de facettes des « compétences interculturelles ».
L’avènement récent du GECT Eucor – Le Campus européen, au sein duquel s’inscrit notre activité, nous offre sur un plateau un laboratoire expérimental de tout premier ordre : le Rhin Supérieur ! Osons le vivre et… Bienvenue dans ce Monde du futur !

AVT_Fred-Dervin_8168
Fred Dervin

Bibliographie de Fred Dervin

Blog de Fred Dervin

 

Cliquez sur les jours pour accéder au contenu des conférences et des ateliers :

MERCREDI 5 AVRIL

9h00-9h30, hall de la Fonderie

Accueil

 

9h30-10h00, amphi 4

Cérémonie officielle d’ouverture des Journées NovaTris 4.17

par Serge Neunlist, Vice-président Relations transfrontalières à l’UHA et Vice-président Eucor – Le Campus européen

 

CONFÉRENCE / 10h00-11h00, amphi 4

Cartographie historique pour un atlas transfrontalier

Ce projet de recherche, soutenu par NovaTris, a pour objectif la création d’un atlas du Rhin supérieur présentant les phénomènes historiques et actuels.

Intervenants :

Régis Boulat
Directeur adjoint du CRESAT (UHA) et Maître de conférences en Histoire Contemporaine

Benjamin Furst
Chargé d’étude en cartographie au CRESAT (UHA) et Doctorant en histoire moderne au CRESAT et Université de Montréal

 

CONFÉRENCE / 11h00-12h00, amphi 4

Accompagner la mobilité des étudiant(e)s dans le Rhin supérieur : le Cursus Intégré pour la Formation Transfrontalière d’Enseignants et l’UE libre transfrontalière

A partir de ces deux dispositifs, les expériences et réflexions des étudiant(e)s pour s’approprier des compétences interculturelles seront présentées par Karin Dietrich-Chénel, responsable du cursus et de l’UE, avec quelques-uns de ses étudiants.

Intervenante :

Karin Dietrich-Chénel
Enseignante-chercheuse en civilisation allemande, didactique des langues et compétences interculturelles à l’Institut d’Etudes Allemandes à l’UHA

 

12h00-12h30, amphi 4

LEA on stage – Théâtre en anglais

Présentation de plusieurs saynètes en anglais écrites et interprétées par des étudiant(e)s en LEA L1

Intervenante :

Suzanne Munro
PRCE d‘anglais à l’UHA, coordinatrice du projet d’innovation pédagogique « Projet théâtre en anglais »

 

12h30-14h00, mezzanine

Lunch en anglais et allemand

Pendant le lunch, vous aurez la possibilité de parler en allemand-anglais à travers différentes activités culinaires, interculturelles, ludiques et autour de la civilisation : Come and join us !

Intervenantes :

Nina Kulovics
Ingénieure pédagogique enseignement et formation continue
Projet Interreg VA SERIOR – Graduate Academy

Denise Rupert
Responsable du Certifications et Langues par Apprentissage Multimédia, CLAM de l’UHA

 

ATELIER / 14h00-17h00, amphi 4

Au-delà des stéréotypes

Les acteurs de NovaTris vous accompagnent au fil d’un atelier proposant de déconstruire nos stéréotypes et de découvrir certaines compétences nécessaires à oser vivre le Rhin supérieur.

Intervenant(e)s :

Johann Chalmel
Responsable du pôle recherche et développement à NovaTris, docteur ès sciences de l’éducation (LISEC-UHA)

Vera Sauter
Directrice de NovaTris, doctorante en sciences de l’éducation (LISEC-UHA)

Annette Pasteau
Responsable du pôle apprenant et mobilité transfrontalière à NovaTris, coordinatrice Eucor – Le Campus européen à l’UHA

 

17h00-19h00, Kunsthalle

Visite guidée de l’exposition in the echoes of my room

La culture est aussi à l’honneur pendant les Journées NovaTris 4.17 ! Nous vous invitons à parcourir l’exposition in the echoes of my room d’Ane Mette Hol. Par le dessin, l’artiste norvégienne investit la relation de l’original à la reproduction. Aucun support papier n’échappe à son travail de précision et de patience.

En partenariat avec le Service Universitaire de l’Action Culturelle de l’UHA.

Dégustation de vins et de fromages du Rhin supérieur

Terminons cette première journée sur une note gustative !
L’étiquette, cave à vin à Mulhouse, nous rejoint à la Kunsthalle pour nous faire découvrir différents vins des trois pays du Rhin supérieur accompagnés d’une sélection de fromages français, allemands et suisses !

www.letiquette.net

JEUDI 6 AVRIL

9h00-9h30, hall de la Fonderie

Accueil

 

CONFÉRENCE / 9h30-10h30, amphi 4

Bien grandir dans le Rhin supérieur : accompagner la construction de compétences

Une conférence à trois voix
Les porteurs de projet du LISEC, soutenus par NovaTris, proposent un retour sur l’accompagnement à la construction de compétences à trois niveaux : enseignement primaire, universitaire et formation des retraités-tuteurs.

Intervenants :

Loïc Chalmel
Directeur du LISEC (Laboratoire interrégional des sciences de l’éducation et de la communication)

Dominique Kern
Maître de conférences HDR, LISEC-UHA

Marc Weisser
Directeur du département sciences de l’éducation sciences de l’éducation FLSH / LISEC-UHA

 

ATELIER / 10h30-11h30, amphi 4

L’accompagnement interculturel vu par des étudiant(e)s

Un atelier interactif proposé par des étudiant(e)s en Sciences de l’éducation. L’objectif est ici de comprendre la posture d’accompagnement, utilisée lors des modules NovaTris, à travers des exemples concrets que chacun pourra découvrir et commenter…

Intervenant(e)s :

Nassima Atietallah
Sciences de l’éducation, L3

Thouria Bekhouche
Sciences de l’éducation, L3

Hayri Temocin
Sciences de l’éducation, L3

Ummügülsüm Yildiz
Sciences de l’éducation, L3

Huguette Batchanou
Sciences de l’éducation, M2

 

11h30-12h00, amphi 4

PECHA KUCHA : NovaTris dans les projets Interreg VA au sein d’Eucor – Le Campus européen

Pecha Kucha est une onomatopée japonaise qui imite le bruit de la conversation, «blabla» en français. Il s’agit de présentations très courtes (6’40) d’un thème (ici : les projets Interreg dans lesquels NovaTris est impliqué) sous forme d’un diaporama de 20 images.

NovaTris coordonne pour l’UHA trois projets Interreg dans le cadre d’Eucor-Le Campus européen :

  • Eucor – Le Campus européen : Structures transfrontalières
  • SERIOR – Graduate Academy
  • Upper Rhine Cluster for Sustainability Research

Pour de plus amples renseignements, merci de vous adresser à notre stand pendant le repas !
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen an unserem Stand während des Mittagessens gerne zur Verfügung!

 

REPAS / 12h00-13h30, mezzanine

Pendant le repas, vous aurez la possibilité d’échanger avec les intervenantes du Pecha Kucha sur leur stand.

Intervenantes :

Marie-Astrid Bénard
Chargée de projet Eucor – Le Campus européen à NovaTris

Ines Gavrilut
Université de Fribourg-en-Brisgau
Coordinatrice – URCforSR – Upper Rhine Cluster for Sustainability Research

Nina Kulovics
Ingénieure pédagogique enseignement et formation continue à NovaTris
Projet Interreg VA SERIOR – Graduate Academy

Axelle Lutz
Coordinatrice projets Interreg VA Rhin supérieur pour l’UHA à NovaTris
URCforSR – Upper Rhine Cluster for Sustainability Research
SERIOR – Graduate Academy

Caroline Mohr
Université de Coblence-Landau
Coordinatrice administrative SERIOR – Graduate Academy

 

ATELIER / 13h30-15h30, amphi 4

Mieux se connaître pour mieux aborder l’altérité

Se sentir à l’aise dans un contexte particulier et notamment multiculturel est un travail quotidien sur soi et nécessite de construire des compétences. NovaTris, en partenariat avec l’IDEFI TalentCampus, vous propose un atelier issu de leur collaboration.

Intervenant(e)s :

Johann Chalmel
Responsable du pôle recherche et développement à NovaTris, docteur ès sciences de l’éducation (LISEC-UHA)

Étienne Galmiche
TalentCampus (IDEFI ANR) – Directeur

Vera Sauter
Directrice de NovaTris, doctorante en sciences de l’éducation (LISEC-UHA)

Annette Pasteau
Responsable du pôle apprenant et mobilité transfrontalière, coordinatrice Eucor – Le Campus européen à l’UHA

 

CONFÉRENCE / 16h00-17h30, amphi 4

Interculturalité à l’UHA : mise en perspectives

Fred Dervin propose un retour sur ces premières journées et sa rencontre avec les acteurs de l’UHA autour du champ de recherche Interculturalité(s) : Humanités, sociétés, économies durables et des acteurs de la pédagogie universitaire réunis autour du champ Interculturalité(s). Il met ici en perspective ses rencontres et discussions mulhousiennes avec son expertise dans le domaine interculturel.

Intervenant :

Fred Dervin
Professeur en éducation interculturelle à l’Université de Helsinki

VENDREDI 7 AVRIL

9h00-9h30, hall de la Fonderie

Accueil

 

ATELIER / 9h30-11h30, amphi 4

Quelles compétences pour bien vivre le Rhin supérieur ?

Lors de l’atelier, nous imaginerons le monde 4.17 et l’Homme comme acteur central. Notre créativité collective nous permettra de mettre en lumière les aptitudes clefs 4.17.

Intervenant(e)s :

Florence Duchêne-Lacroix
Co-fondatrice et Directrice de NovaTris

Étienne Galmiche
TalentCampus (IDEFI ANR) – Directeur

 

CONFÉRENCE / 11h30-12h30, amphi 4

Les compétences interculturelles sont-elles essentielles sur le marché de l’emploi transfrontalier ?

Une synthèse des divers projets du CREGO soutenus par NovaTris. Le lien entre compétences-métier et compétences interculturelles ne semble pas toujours aller de soi. Pourtant, les individus y ont quotidiennement recours pour gérer les affaires internationales ou les relations internes au sein de l’entreprise…

Intervenante :

Sophie Wodociag
Maître de conférences et responsable du master Management interculturel et affaires internationales, CREGO-UHA

 

TABLE RONDE / 14h00-15h30, amphi 1

COMPÉTENCES INTERCULTURELLES : parlons-nous de la même chose à l’université et dans le monde socio-économique ?

Échange entre des représentants du monde socio-économique, du monde universitaire et des étudiants.

Modération de la table ronde : Serge Neunlist, Vice-président Relations transfrontalières à l’UHA et Vice-président Eucor – Le Campus européen

Participant(e)s :

  • Fred Dervin (Professeur en éducation interculturelle à l’Université de Helsinki)
  • Maarten Hoenen (Vice-président enseignement et développement à l’Université de Bâle, Vice-président Eucor – Le Campus européen)
  • Claude Fröhlicher (Président IPN Eurocentre – Centre d’Affaires Franco-Allemand)
  • Sophie Wodociag (Maître de conférences et responsable du master Management interculturel et affaires
    internationales, CREGO – UHA)
  • Mikel Mangold (Ancien étudiant en formation binationale Regio Chimica)

 

15h30-16h30, amphi 1

Cérémonie officielle de clôture des Journées NovaTris 4.17

Toute notre équipe vous remercie pour votre participation aux Journées NovaTris 4.17 « Osons vivre le Rhin supérieur », et vous invite à conclure en beauté avec la célébration des 20 ans des formations transfrontalières à l’UHA.

 

16h30-18h30, amphi 1

Cérémonie des 20 ans de la formation Management de projet en mécatronique et des formations transfrontalières à l’UHA

Cette année, la formation trinationale Management de projet en mécatronique souffle ses 20 bougies. L’occasion de faire un voyage dans le temps pour se remémorer les débuts de la première formation transfrontalière de l’UHA, mais aussi de mettre à l’honneur les dix autres actuellement proposées démontrant l’engagement de notre université dans le Rhin supérieur !
Venez écouter les acteurs fondateurs mais aussi ceux impliqués aujourd’hui, le tout accompagné d’intermèdes musicaux.

 

Journées NovaTris 4.17

Université de Haute-Alsace, campus Fonderie

16 rue de la Fonderie, 68093 Mulhouse Cedex

Retrouvez-nous sur Facebook : @novatrisuha

 

[DE] Mut zum Oberrhein

JNT417_flyer_D_p1

Lesen Sie die Bilanz der NovaTris-Tage 4.17!

Hier finden Sie alle Bilder der NovaTris-Tage 4.17. Die Zeichnungen von Bearboz finden Sie bald hier.

 

Hier das Programm der NovaTris-Tage 4.17

Unten die Details der Workshops und der Vorträge Tag für Tag.

 

Mut zum Oberrhein… ein umfangreiches Programm! NovaTris lädt Sie drei Tage lang ein, um gemeinsam darüber nachzudenken, wie man die Oberrhein-Region grenzüberschreitend entdecken, gestalten und (er)leben kann. Die ursprünglich für November 2016 geplanten 4. NovaTris-Tage finden nun am 5., 6. und 7. April 2017 an der Université de Haute-Alsace in Mulhouse statt (Campus Fonderie).

NovaTris freut sich sehr, Fred Dervin, Professor für interkulturelle Bildung an der Universität Helsinki, zu empfangen. Während der NovaTris-Tage 4.17 wird er die verschiedenen pädagogischen Workshops und Treffen zum Thema « Mut zum Oberrhein » begleiten. Fred Dervin ist unter anderem Autor des Fachwerks « Impostures interculturelles », ein Buch, das NovaTris als wichtige Quelle dient, um seine pädagogischen Methoden zu vertiefen.
In einem Vortrag wird er den TeilnehmerInnen seine Sicht auf die bei den NovaTris-Tagen erarbeiteten Ergebnisse schildern, sowie im allgemeinen zu den Arbeiten im universitären Forschungsgebiet der UHA « Interculturalité(s) : Humanités, Sociétés, Economies durables » Stellung nehmen.

Im Laufe der Zeit sind die jährlichen NovaTris-Tage zu einem überaus bedeutenden Treffpunkt für das Zentrum für grenzüberschreitende Kompetenzen NovaTris geworden (das von der Nationalen Forschungsagentur ANR im Rahmen der Exzellenzinitiativen für innovative Bildung « IDEFI » finanziert wird). Dieses Jahr sind es die NovaTris-Tage « 4.17 », da es sich 2017 um die 4. Auflage handelt und weil sie im April 2017 stattfinden. 4.17 spielt außerdem auch auf die Dynamik des trendigen 4.0 an, da sie die vielfältigen Facetten (17?) der interkulturellen Kompetenzen aufzeigen.
Die jüngste Gründung des EVTZ Eucor – The European Campus, und unsere Arbeit ist ganz eindeutig ein Teil davon, bietet uns ein hervorragendes Versuchslabor: den Oberrhein! In diesem Sinne wünschen wir uns allen „Mut zum Oberrhein“… Willkommen in dieser Welt der Zukunft!

AVT_Fred-Dervin_8168
Fred Dervin

Bibliographie von Fred Dervin

Fred Dervins Blog

 

Klicken Sie auf die Tage, um den Inhalt der Vorträge und der Workshops zu sehen:

MITTWOCH, 5. APRIL

9h00-9h30, Hall der Fonderie

Empfang der TeilnehmerInnen

 

09h30-10h00, Hörsaal 4

Eröffnungsveranstaltung der NovaTris-Tage 4.17

durch Prof. Dr. Serge Neunlist, Vizepräsident für grenzüberschreitende Beziehungen und Eucor – The European Campus an der UHA

 

VORTRAG / 10h00-11h00, Hörsaal 4

Historische Kartografie für einen grenzüberschreitenden Atlas

Ziel dieses von NovaTris unterstützten Forschungsprojekts ist es, einen Atlas zu erstellen, der historische und aktuelle Besonderheiten des Oberrheins aufzeigt.

Referenten:

Dr. Régis Boulat
Stellvertretender Leiter des Forschungslabors CRESAT (UHA), Dozent für Zeitgeschichte

Benjamin Furst
Doktorand der Geschichte der Neuzeit am CRESAT (UHA) und der Universität Montréal, Projektmitarbeiter für Kartografie

 

VORTRAG / 11h00-12h00, Hörsaal 4

Begleitung der Studierendenmobilität am Oberrhein: Der integrierte Studiengang für das grenzüberschreitende Lehramt Primarstufe und das Wahlfach zur grenzüberschreitenden Mobilität

Ausgehend von diesen beiden Programmen werden Erfahrungen und Reflexionen der Studierenden zur Aneignung von interkulturellen Kompetenzen von Dr. Karin Dietrich-Chénel gemeinsam mit einigen Studierenden präsentiert.

Referentin:

Dr. Karin Dietrich-Chénel
Dozentin für Landes- und Kulturwissenschaften, Sprachdidaktik und interkulturelle Kompetenzen am Institut für Germanistik der UHA

 

12h00-12h30, Hörsaal 4

LEA on stage – Theaterstücke auf Englisch

Aufführung von mehreren Einaktern auf Englisch, geschrieben und gespielt von Studierenden aus LEA L1

Referentin:

Suzanne Munro
Englischdozentin an der UHA und Koordinatorin des innovativen Pädagogikprojekts „Englisches Theater“

 

12h30-14h00, Mezzanine

Lunch auf Englisch und Deutsch

Der deutsch-englische Lunch wartet mit einem Stationenbetrieb rund um kulinarische, interkulturelle, landeskundliche und performative Aktivitäten auf: Come and join us!

Referentinnen:

Nina Kulovics
Referentin für Lehre, Fort- und Weiterbildung bei NovaTris
Interreg VA-Projekt Graduate Academy SERIOR

Denise Rupert
Leiterin des Sprachenzentrums CLAM der UHA

 

WORKSHOP / 14h00-17h00, Hörsaal 4

Jenseits der Stereotypen

NovaTris begleitet Sie während dieses Workshops dabei, Stereotypen zu dekonstruieren und Kompetenzen zu enthüllen und zu entdecken, um Mut zur Oberrhein-Region ohne Grenzen zu fassen!

Dr. Johann Chalmel
Projektverantwortlicher im Bereich Forschung und Entwicklung bei NovaTris, LISEC

Vera Sauter
Direktorin von NovaTris, Doktorandin in Erziehungswissenschaften (LISEC-UHA)

Annette Pasteau
Projektverantwortliche im Bereich Studierendenbetreuung und Studierendenmobilität bei NovaTris, Koordinatorin Eucor – The European Campus an der UHA

 

17h00-19h00, Kunsthalle

Ausstellungsführung in the echoes of my room

Natürlich soll auch die Kultur im Zuge der NovaTris-Tage 4.17 gefeiert werden! Wir laden Sie daher dazu ein, die Ausstellung in the echoes of my room der norwegischen Künstlerin Ane Mette Hol zu besuchen. Indem sie zeichnet, befasst sich die Künstlerin näher mit der Beziehung zwischen dem Originalen und der Nachbildung. Kein Bildträger entzieht sich ihrer peinlich genauen und geduldigen Arbeit.

In Zusammenarbeit mit dem kulturellen Service SUAC der UHA Mulhouse.

Wein – und käseverkostung aus dem Oberrhein

Runden wir diesen ersten Tag geschmacklich ab! Der Mulhouser Weinkeller « L’étiquette » verköstigt uns in der Kunsthalle mit einer Auswahl von Weinen aus der Dreiländerregion und verschiedenen deutschen, französischen und Schweizer Käsesorten!

www.letiquette.net

DONNERSTAG, 6. APRIL

9h00-9h30, Hall der Fonderie

Empfang der TeilnehmerInnen

 

VORTRAG / 9h30-10h30, Hörsaal 4

Aufwachsen am Oberrhein: Begleitung des Kompetenzaufbaus

Ein dreistimmiger Vortrag
Die Forschungsbeauftragten und Projektleiter des von NovaTris unterstützten Projekts des LISEC zur Begleitung des Kompetenzaufbaus stellen ihre Forschungsergebnisse aus Grundschule, Universität und Begleitung durch Rentnertutoren vor.

Referenten:

Prof. Dr. Loïc Chalmel
Leiter des Forschungslabors LISEC (Erziehungs- und Kommunikationswissenschaften)

Dr. habil. Dominique Kern
Dozent für Erziehungswissenschaften (LISEC-UHA)

Prof. Dr. Marc Weisser
Leiter des Instituts für Erziehungswissenschaften (LISEC-UHA)

 

WORKSHOP / 10h30-11h30, Hörsaal 4

Interkulturelles Begleiten aus studentischer Sicht

Ein interaktiver Workshop mehrerer Studierender der Erziehungswissenschaften erwartet Sie. Das Ziel dieses Workshops besteht darin, die Prinzipien der Begleitung der Studierenden, wie sie auch in NovaTris-Modulen zur Anwendung kommt, anhand konkreter Beispiele zu entdecken.

ReferentInnen:

Nassima Atietallah
Erziehungswissenschaften, 3. Bachelorjahr

Thouria Bekhouche
Erziehungswissenschaften, 3. Bachelorjahr

Hayri Temocin
Erziehungswissenschaften, 3. Bachelorjahr

Ummügülsüm Yildiz
Erziehungswissenschaften, 3. Bachelorjahr

Huguette Batchanou
Erziehungswissenschaften, 2. Masterjahr

 

11h30-12h00, Hörsaal 4

PECHA KUCHA: Die Rolle von NovaTris in den Interreg VA-Projekten im Rahmen von Eucor – The European Campus

Pecha Kucha kommt aus dem Japanischen und ist ein lautmalerischer Begriff für Geräusche, die entstehen, wenn viele Menschen reden. Es ist eine Vortragstechnik, bei der die Sprecherzeit 6:40 Minuten beträgt und zum jeweiligen Thema (hier: Interreg-Projekte und die Rolle von NovaTris) 20 Folien gezeigt werden.

Im Rahmen von Eucor-The European Campus koordiniert NovaTris an der UHA drei Interreg-Projekte:

  • Eucor – The European Campus: grenzüberschreitende Strukturen
  • Projekt Graduate Academy SERIOR
  • Projekt Upper Rhine Cluster for Sustainability Research

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen an unserem Stand gerne zur Verfügung!

 

MITTAGESSEN / 12h00-13h30, Mezzanine

Während des Mittagessens haben Sie die Gelegenheit, sich bei den Pecha Kucha-Referentinnen auf deren Stand noch weiter zu informieren.

Referentinnen:

Marie-Astrid Bénard
Projektbeauftragte Eucor – The European Campus bei NovaTris

Ines Gavrilut
Universität Freiburg
Enabler – URCforSR – Upper Rhine Cluster for Sustainability Research

Nina Kulovics
Referentin für Lehre, Fort- und Weiterbildung bei NovaTris
Interreg VA-Projekt Graduate Academy SERIOR

Axelle Lutz
Enabler Interreg-Projekte (Interreg VA Oberrhein) bei NovaTris
URCforSR – Upper Rhine Cluster for Sustainability Research
Graduate Academy SERIOR

Caroline Mohr
Universität Koblenz-Landau
Administrative Koordinatorin Graduate Academy SERIOR

 

WORKSHOP / 13h30-15h30, amphi 4

Sich selbst besser kennenlernen, um konstruktiv mit interkultureller Andersartigkeit umzugehen

Ein multikultureller Kontext fordert und fördert ständige Arbeit an sich selbst. Dafür ist es nötig, gewisse Kompetenzen aufzubauen. Als Ergebnis ihrer Zusammenarbeit bietet NovaTris gemeinsam mit dem IDEFI TalentCampus einen Workshop dazu an.

ReferentInnen:

Dr. Johann Chalmel
Projektverantwortlicher im Bereich Forschung und Entwicklung bei NovaTris, LISEC

Étienne Galmiche
Direktor von TalentCampus (IDEFI ANR)

Vera Sauter
Direktorin von NovaTris, Doktorandin in Erziehungswissenschaften (LISEC-UHA)

Annette Pasteau
Projektverantwortliche im Bereich Studierendenbetreuung und Studierendenmobilität bei NovaTris, Koordinatorin Eucor – The European Campus an der UHA

 

VORTRAG / 16h00-17h30, Hörsaal 4

INTERKULTURALITÄT AN DER UHA: Einblicke – Rückblicke – Ausblicke

Prof. Dr. Fred Dervin blickt auf die beiden letzten Tage zurück und spricht über seine Treffen mit den Akteuren aus dem Forschungsfeld Interkulturalität(en): Humanwissenschaften, Gesellschaften und nachhaltige Wirtschaft, sowie den Akteuren der universitären Pädagogik im Bereich Interkulturalität der UHA. Er setzt seine Mulhouser Begegnungen und Diskussionen in Zusammenhang mit seinen Erfahrungen und Forschungsarbeiten im breiten Feld der Interkulturalitätsforschung.

Referent:

Prof. Dr. Fred Dervin
Professor für Multikulturelle Bildung, Universität Helsinki

FREITAG, 7. APRIL

9h00-9h30, Hall der Fonderie

Empfang der TeilnehmerInnen

 

WORKSHOP / 9h30-11h30, Hörsaal 4

Welcher Kompetenzen bedarf es, um am Oberrhein gut leben, arbeiten und studieren zu können?

Während des Workshops werden wir die Welt 4.17, in der der Mensch eine zentrale Rolle spielt, gestalten. Unsere gemeinsame Kreativität wird uns ermöglichen, die Schlüsselfähigkeiten 4.17 ans Licht zu bringen.

ReferentInnen:

Florence Duchêne-Lacroix
Mitbegründerin und Direktorin von NovaTris

Étienne Galmiche
Direktor von TalentCampus (IDEFI ANR)

 

VORTRAG / 11h30-12h30, amphi 4

Sind interkulturelle Kompetenzen Schlüsselanforderungen für den grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt?

Das Forschungsinstitut CREGO stellt eine Synthese verschiedener von NovaTris unterstützter Projekte vor: Die Verbindung zwischen beruflichen und interkulturellen Kompetenzen ist nicht immer selbstverständlich. Dabei greift jeder täglich auf diese Kompetenzen zurück, sei es um internationale Geschäfte abzuschließen, unternehmensinterne Beziehungen zu managen, oder zwischenmenschliche Situationen zu meistern…

Referentin:

Dr. Sophie Wodociag
Dozentin und Leiterin des Masterstudiengangs Interkulturelles Management und Internationale Geschäftsbeziehungen (CREGO-UHA)

 

PODIUMSDISKUSSION / 14h00-15h30, Hörsaal 1

INTERKULTURELLE KOMPETENZEN AN DER UNIVERSITÄT UND IN DER WIRTSCHAFT: Sprechen wir die gleiche Sprache?

Austausch zwischen Vertretern der Arbeitswelt, der Universität und Studierenden.

Moderation der Podiumsdiskussion: Prof. Dr. Serge Neunlist, Vizepräsident für grenzüberschreitende Beziehungen und Eucor – The European Campus an der UHA

TeilnehmerInnen:

  • Prof. Dr. Fred Dervin (Professor für Multikulturelle Bildung, Universität Helsinki)
  • Prof. Dr. Maarten Hoenen (Vizerektor Lehre und Entwicklung Universität Basel, Vizepräsident Eucor – The European Campus)
  • Claude Fröhlicher (Leiter des IPN-Eurocentre – Deutsch-Französisches Business-Center)
  • Dr. Sophie Wodociag (Dozentin und Leiterin des Masterstudiengangs Interkulturelles Management und Internationale Geschäftsbeziehungen, CREGO–UHA)
  • Mikel Mangold (Alumnus des binationalen Studiengangs Regio Chimica)

 

15h30-16h30, Hörsaal 1

Offizielle Abschlussveranstaltung der NovaTris-Tage 4.17

Das NovaTris-Team bedankt sich bei Ihnen für die Teilnahme an den NovaTris-Tagen 4.17 “Mut zum Oberrhein” und lädt Sie herzlich zu der Abschlussveranstaltung ein, um gemeinsam das 20-jährige Bestehen der grenzüberschreitenden Studiengänge an der UHA zu feiern.

 

16h30-18h30, Hörsaal 1

Festakt zum 20-jährigen Bestehen des Studiengangs Mechatronik trinational und der grenzüberschreitenden Studiengänge an der UHA

Dieses Jahr feiert der Studiengang Mechatronik Trinational 20-jähriges Jubiläum. Grund genug, um uns auf eine Zeitreise zu begeben und an den Beginn des ersten grenzüberschreitenden Studiengangs der UHA zu erinnern. Es wird aber auch der Anlass sein, die zehn weiteren grenzüberschreitenden Studiengänge zu würdigen, die die Verankerung unserer Universität am Oberrhein betonen.
Wir freuen uns auf einen abwechslungsreichen Abend mit Beiträgen der Gründer, aber auch heutiger Akteure. Musikalische Einlagen runden das Programm ab.

 

NovaTris-Tage 4.17

Université de Haute-Alsace, Campus Fonderie

16 rue de la Fonderie, F-68093 Mulhouse Cedex

Folgen Sie uns auf Facebook: @novatrisuha

Copyright NovaTris 2018 | Université de Haute-Alsace | 1 rue Alfred Werner, Mulhouse | novatris@uha.fr | +33 3 89 33 61 33